TAPMACALARDağda dalaman (canavar)suwda suliman (balık)köpük kuskan taş (sabun)toprakta pişken aş (kavun)(Gönderen:Erdal Bozkurt) Bir tapmaca aytayımTabınız kızlar.Ayagından suv işerBaşından kozlar. Onday derler ne derlerBunday derler.Manasını aytayımBUVDAY derler.Gülzade Kaçamak’tan bir tapmaca(Gönderen:Selami Kaçamak)1-Ak sagındım açıldı,İçinden nurlar saçıldı. 2-Akabere-içbitmiyKete
Şalmarcı on beş-yirmi hane. Sadece iki-üç hane fakirdi. Köyden çok büyük bir çiftliği andırırdı. Merası bol, tarlası boldu. Bir tane yavur yoktu hiç, hepsi Tatardı. 500 koyunumuz, 10 tane sığırımız vardı. Büyük yuvarlak yuvarlak kaşkavallar
Nogay Türkçesi ve EdebiyatıNogaylar Kuzey Kafkasya’da yaşayan Türk halklarından biridir. Ancak yaşadıkları alanlar oldukça dağınıktır. Nogay Türklerinin yaşadıkları yerler; Rusya Federasyonu’na bağlı Karaçay Çerkez Cumhuriyeti, Stavropol ve Dağıstan’dır. Ayrıca Romanya, Kırım ve Türkiye’de de Nogay
KART BABAYKart babay, kart babay,Bízge bír cır ayt babay.Başıñdan keşkenlerníBízlerge anlat babay! Aytayım, aytayım,Sözní sözge katayım.Başıma kelgenlerníSízlerge añlatayım: Kün kavuşup avgan sun,Cengem sıyır savgan sun,Anam lakşa keskende,Akşam celı eskende,Şarık kíyíp kaytkanım,Colda türkü aytkanımTíştiy tüşe esíme.
KOZIKÖRPƏÇ VƏ BAYANSILU” DASTANININ TƏRCÜMƏSİ Sibir tatarlari barədə bir neçə söz Sibir tatarları, əsasən, Rusiya Federasiyasının indiki Tümen, Omsk, Novosibirsk, Tomsk vilayətlərinin kənd rayonlarında və eləcə də Qərbi Sibirin Tümen, Tobolsk, Omsk, Novosibirsk, Tomsk, Tar, Barabinsk şəhərlərində
ASABAM Asabam attan cıgılgan, ole yazgan Asabam.Akiretın bır şetın kore yazgan Asabam. Üyüm aldı şukurşuk şaytan kazgan AsabamEkevmızde bır boyda Mevlam yazgan Asabam Ay katında bır yıldız o da ayın balasıAltın tastan suv ışken o
Çöl tarafı yırlarına örnek: EKİ ÇOMAK BALASIN Eki de çomak balasın, ay, aydanım tuzgaKelinçeknin yosmasın, ay, denişmem kızga. Ne bar, neyokkalipte, ayt, bakayım.Ya oturun cilayım, ya kuleyim. Men Kefeli, sen Or’lı, atım borlu,Eğer kıznı bermesen,
Tılsımlı EşekKırım Tatar Halk EfsaneleriBu çoq yıllar evelsi olıp keçken bir vaqiadır. Az bir vaqit içinde Cenap Allahnıñ emirinen yavurlar-nıñ topları özlerine doğru ata başlağanda – İslyamğa inanğanlar, hain , hiylekyar Cenevizlerni Qı-rımnıñ yalı boylarından
Kırım Tatar Atasözleri ve DeyimleriKırım Tatar Atasözleri – Çınları – Manileriİnançlar ve törenler üzerine : 1-Allah bir kapını kapatsa,bin kapını açar.2-Allah verecek olsa,kimnin oğlusun,kimin kızısın demez.3-Allahın vergisine karar olmaz.4-Allahın hazinesi boldur.5-Allah er kesnin könlüne kore
Nogaynın adagı (şiir)Memet NUZETAcılıktan kaytkanda bay bir nogay,Parakodda pek yaman dalgaga ogray.Avdanla yüregi döne başı,Tüşe yerge burçakday közünün yaşı. Pek tartışıp kuskanda, adaklar aday,Dey; kırık koyun sadaka, tek kurtar kuday.Aytkan sözüm iç yutmam, erdiririm men,Kayrat