ALTINBAŞNEN HIYARBAŞ masalı
ALTİN BAŞNEN XIYAR BAŞBir zamanda bar eken, bir zamanda yoq eken, bir aqaynın bir qarısı bar eken. Olarnm bir de qız-çıqları bar eken. Bu qızçıq ay desen aydan, kün desen, künden dülber eken. Qızçıq bayağı
ALTİN BAŞNEN XIYAR BAŞBir zamanda bar eken, bir zamanda yoq eken, bir aqaynın bir qarısı bar eken. Olarnm bir de qız-çıqları bar eken. Bu qızçıq ay desen aydan, kün desen, künden dülber eken. Qızçıq bayağı
QIRMISQA VE ÇEGERTKİBir zamanda bar eken, bir zamanda yoq eken, pek muabbet yaşağan bir qırmısqanen bir çegertki bar eken. Künlerden bir kün olar kezinmege keteler. Kete-kete teren bir deryağa yeteler. Olarnın yu-vunacaqları kele. Ekisi de
AQILLI KİRPİ VE AYNECİ TİLKİBir zamanda bar eken, bir zamanda yoq eken, bir aqıllı kirpinen bir de ayneci tilki bar eken. Olar ekisi dost olıp, çoq vaqıtlarğace birlikte yaşağanlar. Olarnm keçinmeleri Köse aqaynm tavuqları eken.
MIRZANEN NOĞAYBir zamanda bar eken, bir zamanda yoq eken. Köylerden birinde bir bay mırzanen bir fuqare noğay bar eken. Noğay pek şaqiy pek de azırcevap eken. Mirza noğaynm böyle olğanını eşite de, om al-daycaq ola.
TUVARÇININ AQILLI QIZIİNEK ÇOBANININ AKILLI KIZIBir vaqıtta padişanın biri xalqtan qattıdan da qattı, küçlüden de küçlü, tatlıdan da tatlı nedir? -dep soray.Padişa bu suallerge doğru cevap bergen adam- ğa büyük basış aday.Padişanın vezzirlerinden biri: -Demir
TURNA BABAYBir zamanda bar eken, bir zamanda yoq eken, bir köyde bir fuqare aqay bar eken. Bu aqayda da iç de bala-çağa olmağan. O, özünifi ömür arqadaşı, Gülsüm yengenen beraber biraz tan saçıp, ondan alğan
QOZLAGAN QAZANBir zamanda bar eken, bir zamanda yoq eken, bir fuqare adamnın sekiz canhq qorantası bar eken. Qorantanm aş pişirmek içün olğanı olacağı ufaq bir qazançiğı bar eken. Bu qazançıqta pisken aşnen qo-rantanı toydurmaq zor
KÖSE VE DEVBir zamanda bir kösenen bir dev dağda rast ke-lişip, biri birilerine özlerinifi qaramanlıqlarını maq-tamağa başlaylar. Biraz qızğınlı laftan sofi köse:-Ey, dev ağam, menimnen bir qavil etesifimi? -dey. . Dev külümsirep:-Men sendayın çibinlerni köp
ALTIN ALMAEvel zamanda, zengin bir padişa uzaq bir mem-leketten altın alma teregini ketirip oturta. Terek altı-yedi yıldan son meyva berip başlay. Lâkin terek yılda bir alma bere, o da endi sarardı, yarın üzermiz değende yoq
GÜLSÜM QIZGülsüm keter qart erge ağlay, ağlay, ax,Babası zornen bere eken, qızmdan soramay, ax.yay, baxıtsız Gülsümçik, keteceksifi, ax,Özüfini qartqa teslim eteceksifi, ax,Vay, baxıtsız Gülsümçik, keteceksift, ax,Qız qadrini bilmedift sen de xalq kibi, ax.Şay demeniz, dostlarım,