AKILIMDAN SIKMAYDIRahat geşsede kartlığımBu şeer maga iş cukmaydıKöyüm, balalığım, caslığımAkılımdan iş şıkmaydıKündün Tospa bayırından tuvganıKöterilip kökke şıkkanıKızarıp, Ardışlık’ta batkanıAkılımdan iş şıkmaydıTereklerindin yeşil caprağıAk bayırdın, ak toprağıMacırler şayırındın şorağıAkılımdan iş şıkmaydBol yüzümlü bavlarıŞuvuldaskan Nogay ballarıKoyu, sıyırı,
PAPIR (VAPUR) Kıştın buv degen vakıtında köydeki kerbiş cer üyünde cıllı peştin tübüne oturup cavurnun peşke süykegen Incıkan ayyiy esinden bılay şiyler tüsündü :– Endiği bek kartaydım,Böralidin anyaka köşüp ketkeni kayda kaldı.Eveli urşukman cün iyirip,torunlarga
SIPRA DUASI Biz Nogay Türklerinin birbirimizle haberleşmemiz ve tanışmamızda en etkin hizmetleri olan bültenimizin ziyaretçi defterinde Refik Mücahit ve Ahmet Faruk ismi ile yayınlanan SIPRA DUVASI nı okudum arkadaşlarımızın ilgisine sonsuz teşekkürker.Yanlış veya eksik bilgi
Tutas koylerdin işinde en aruv koy Aginımızdın Cavun duvası bek zorlu bolgan…beg uzakta oturganımızdan bılay ciynaşuvlarga herzaman ketemasak da iyip abiymen mıstık cigendin sayesinde ketgendey bolduk, sagınuvumuz bütüküy ketti. keske angaradakılardayman celal abiydey bolup bütüküy
Son günlerde sitemizin ziyaret defterinde Nogay halk kültürünün bölümlerinden olan Halk oyunları konusunda yararlı yazışmaların olduğunu görmek hayli sevindirici oluyor. Dobruca bölgesinden gelen Nogay’lardan olmam nedeniyle KANEKİY oyununu bilmememe rağmen 6 ncı sabantoy şenliğimizde oynandığını
Anam man cengelerime karadım, bir telaşedeler.– Ne boladı, bayram telaşesindiy cuvuruklaysınız, dedim. Anam:Yarın kıdırlez ya oga azirlenemiz, dedi.Akşam bolup kas karargan sora köydün işinden şuvultular keldi. Sokakka şıgıp karasam; Salim babaydın şeşmesindin bolgan sokaktın ortasına
– Ne boladı, bayram telaşesindiy cuvuruklaysınız, dedim. Anam:– Yarın kıdırlez ya oga azirlenemiz, dedi.O ara nenemde bizge aylanıp:– Uzuv şuv etip basımdı avurttunuz, analarınızdın ayağına da şırmav bolasınız, ketip Tospa deresi betten, köküsburun cıyıp akeliniz.
Altay Kerim(Köstence, 1937 -)Romanya Türklerinin nesir sahasındaki önemliisimlerinden biridir. 1937’de Köstence’ye t ağlı Mu-surat köyünde doğdu. Tokat’tan gelip Romanya’yayerleşen ve hayatını Mecidiye, Tekirgöl gibi yer-lerde öğretmenlik yapmakla geçiren bir ailenin ço-cuğudur. Kerim, 1956’da Köstence Pedagoji
KİŞİ ÖLÜR, HAYAT ÖLMEZAltay Kerim(Köstence, 1937 -)Keşe saat onbuşuk kararlarinda bom-bardament başlaginman balasi şagasi, karti-kurtkasi can kurtarmak kavlimen, özlerin, kapidantişarga atip, bazilari cantayip-tonkayip, anav bir-leri de celdiy cuvrip tranşiyge siyiktilar. Herkeztranşiyge caşindik değende, bir karasalar,
DERLEME:Abdülkadir DARICAN. Yaş:? Şongar,Romanyanın Köstence vilayetinin Beşoğul köyünde doğmuşur.Yazdım çızdım bir mektup,üpürdüm ketmiy.Sen kıblada men sırtta selamın cetmiy Aleyküm selam aklalem,koş keldin gülümsağa yaman aytmağa barmay tilim. zevkta sepa mindaken.kalgaman şöldekanatın sınıp kalgaydım sizin gölde