ERTEGİ – MIRZA MAN NOGAY
Doburca Tatar masalları: MIRZA MAN NOGAYKöylerniñ birinde kopuk bir mırza man pikare bir nogay yaşagan eken. Nogay bek sabırlı,bek akıllı em de bek aşıkköz bir kişi eken. Bir kün mırzanıñ akılına ne tüşe ? !
KULÜŞEYİK – ŞAKALAR
-Ana ! Çatalnen kaşık karı koca mı ?-Yok, neçün öyle deysin ?-Ya ne içün olmasam olar er vakit sofrağa beraber çıkalar ?* * *-Fikret, kaç yaşındasın?-Yakında 8 bolacam, şimdi 3 yaşındarn.* * *-Ana! Ne vakit
TATLI NOGAY
Tañ Bulbüli (şiir)Şamil ALÂDİNCaş ayta: Cerde çeçek töbede Ayİnsan toyalmay karay karayAnan Tat baban Nogay,Sen dülbersin Tatlı-Nogay! Kaynanam yapmaz sütlü şay,Kaynatam rakıman et aşay,Gene de sağa aytarman şay:Sen dülbersin Tatlı-Nogay! Kız cevap bere: Sen kimlerdensin
İNDEMEZ CELİL – İKAYE
Bir ikâye : İndemez Celil Bekir Sıtkı ÇOBANZADE Celil agay, orta boylu, keñ cavrunlı, qara mıyıqlı, qara kozlü, gur saçlı, beyaz tenli, ince murunlu bir kişi edi. Aqşam, saba, ocaq başında, apaqayı Zibide abay açar
ALTIN URLUK – MASAL
ALTIN URLUQ – Nüzet ÜMEROVMasal Bir qış künüAçköz TorğayYolda taptı mısırboğday. Qar içindeÇeke horluqFındıq kibi altın urluq. Torğay oñ taraftan baqtı,Torğay sol taraftan baqtı:– Özüm aşar edim amma,Sığmaz mısır boğazıma. Suvuq çöldeYeller sızlay,Qomşusına kele Torğay:– Canım
ŞEMSİYE – İKAYE
ŞEMSİYE Yazıñ soñki künleri edi. Ava çırayını sıtıp başladı. “Çoq bekletmeden, yağmur da yağıp başlaycaq, – dep raatsızlandı qartbaba. – Barem, torunım Dilãraçıqqa bir şemsiye bağışlayım”. Qartbaba bir qaç künden soñ Dilãrağa şemsiye ketirdi. Qızçıq
ŞORABATIRIN diyarında
Şora Batır’ın Bir Diyarında Gülser CANAY Curtluk Köyü camii Bulgaristan’ın Dobruca bölgesinde Dobriç (Hacıoğlu Pazarcık) Silistre yolunda bir tepe başına konmuş Onogur diye bir köy vardır. Çevresini Kuzeydoğu ve Güney tarafından or-manlarla kaplanmış dağ gibi
KIRIMNAME – ŞAKİR SELİM
Nazmiyet Yañılıqları Şevket YUNUS Doç. Dr. Qırımğa avdetimizden soñ yaqın yılları neşirden çıqqan bir sıra bediy kitaplar arasında bayağı tanıl-ğan ve sevilgen şairimiz Şakir Selimniñ �Qırım- name� serlevhası altında basılgan şiir cıyıntığınıñ birinci qısmı da
ÇATALKAYA ÇEŞMESİ – Kırım efsanesi
Kırımtatar Halk Efsanelerinden : Çatalkaya Civarındaki Çeşme Kırım Tatar Halk Efsaneleri Alupka ve Mishornıñ ortasından dagdan aqıp kelgen Hastabaş ozeniniñ yalısında bir qart oz qartiyinen beraber yaşay ekenler. Evleri pek harabe alğa kelgen. Elbet, qart
NOGAYŞAY
NOGAY ŞAYIMNogay şayım sarı şay, Nogay ŞayıBal şekerden tatlı şay,Nogayımdın ası şay,Aslarımdın bası şay. Börtüp börtüp kaynagan,Boza tasta oynagan.Adem işip toymagan,Nogay şayım sarı şay. Kalemperi kokugan,Burçu tuzu tatlıgan.Katı kaymak katılgan,Nogay şayım sarı şay. Nogay şayım