İNDEMEZ CELİL – İKAYE
Bir ikâye : İndemez Celil Bekir Sıtkı ÇOBANZADE Celil agay, orta boylu, keñ cavrunlı, qara mıyıqlı, qara kozlü, gur saçlı, beyaz tenli, ince murunlu bir kişi edi. Aqşam, saba, ocaq başında, apaqayı Zibide abay açar
Kategori: 2008
ALTIN URLUK – MASAL
ALTIN URLUQ – Nüzet ÜMEROVMasal Bir qış künüAçköz TorğayYolda taptı mısırboğday. Qar içindeÇeke horluqFındıq kibi altın urluq. Torğay oñ taraftan baqtı,Torğay sol taraftan baqtı:– Özüm aşar edim amma,Sığmaz mısır boğazıma. Suvuq çöldeYeller sızlay,Qomşusına kele Torğay:– Canım
ŞEMSİYE – İKAYE
ŞEMSİYE Yazıñ soñki künleri edi. Ava çırayını sıtıp başladı. “Çoq bekletmeden, yağmur da yağıp başlaycaq, – dep raatsızlandı qartbaba. – Barem, torunım Dilãraçıqqa bir şemsiye bağışlayım”. Qartbaba bir qaç künden soñ Dilãrağa şemsiye ketirdi. Qızçıq
ŞORABATIRIN diyarında
Şora Batır’ın Bir Diyarında Gülser CANAY Curtluk Köyü camii Bulgaristan’ın Dobruca bölgesinde Dobriç (Hacıoğlu Pazarcık) Silistre yolunda bir tepe başına konmuş Onogur diye bir köy vardır. Çevresini Kuzeydoğu ve Güney tarafından or-manlarla kaplanmış dağ gibi
KIRIMNAME – ŞAKİR SELİM
Nazmiyet Yañılıqları Şevket YUNUS Doç. Dr. Qırımğa avdetimizden soñ yaqın yılları neşirden çıqqan bir sıra bediy kitaplar arasında bayağı tanıl-ğan ve sevilgen şairimiz Şakir Selimniñ �Qırım- name� serlevhası altında basılgan şiir cıyıntığınıñ birinci qısmı da
ÇATALKAYA ÇEŞMESİ – Kırım efsanesi
Kırımtatar Halk Efsanelerinden : Çatalkaya Civarındaki Çeşme Kırım Tatar Halk Efsaneleri Alupka ve Mishornıñ ortasından dagdan aqıp kelgen Hastabaş ozeniniñ yalısında bir qart oz qartiyinen beraber yaşay ekenler. Evleri pek harabe alğa kelgen. Elbet, qart
NOGAYŞAY
NOGAY ŞAYIMNogay şayım sarı şay, Nogay ŞayıBal şekerden tatlı şay,Nogayımdın ası şay,Aslarımdın bası şay. Börtüp börtüp kaynagan,Boza tasta oynagan.Adem işip toymagan,Nogay şayım sarı şay. Kalemperi kokugan,Burçu tuzu tatlıgan.Katı kaymak katılgan,Nogay şayım sarı şay. Nogay şayım
SÖZLÜ TARİH
Sözlü tarih sırasında etnografik derleme yapmak için de elinize fırsat geçer. Kullanılan değişik kelime, deyim ve terimleri not edin. Şınlar, efsaneler, söylentiler, türküler de ailenizin kökenini anlamakta hem çok yararlı hem de kaydedilmesi gereken kültür
KIRIM ÇÖL ŞİVESİ = NOGAYCA
Kırım’ın çöl diye adlandırılan kuzey bölgesinde yaşayan Tatarlar arasında çınlardan başka Nogay beyitleri söylenmekteydi, Çünkü çöl şivesi denilen şive Nogaycadır, Çöl halkı denilen kerış ve şongar diye bilinen halkda Nogaylardır. Çınlar yine çöl şivesi denilen
BİÇE – Kırım efsanesi (türkçe)
Kirim Efsanelerinden: Biçe Toplayan : S.KRIM – Çev.: H.ATAMAN Yigit Seydamet, Biçe’nin gümüs bir çingirak sesi kadar tannan ve latif sesini ilk isitigi vakit. Tanrinin, böyle bir sesi ancak bir dilbere, bir hûrîye ihsan edebilecegini