(Çınlar – Şınlar)
Kırım nogaylarinin (tatlar da mane var) ve Nogay Türklerinin söyledikleri şın-
lar lirik özellikten daha çok karşılıklı konuşma,
şarsı söyleyerek konuşma özelliğini taşırlar.
Umumiyetle iki delikanlı iki kız karşısına çıkarak
şın söylerler (şınnarlar). Köylerde (bilhassa) es-
kiden düğünlerde kızlar ve caşlar (delikanlılar)
bir yere toplanıp ayrı ayrı, karşı karşıya otu-
rurlardı. Kızlar oturur delikanlılar ise ayakta du-
rurlardı. Birbirlerine karışmamaları için aralarına
hat şeklinde uzun bir odun yerleştirilirdi. Ayni
zamanda, odunun yanında köyün çok sayılan,
sözü geçen bir orta yaşta erkeği nöbet tutardı.
Odunu atlayarak kızlar arasına girmek isteyen
delikanlı bu adamdan iyi bir sopa yerdi. Bu
adama karşı kimsenin el kaldırmaya hakkı
yoktu. Şınlarda karşılıklı aşk ifade edildiği gibi,
muhtemel izdivaç için kızla delikanlı kendi ara-
larında anlaşabilirlerdi.

Mına selâ aleyküm
Men de kaldım, allay
Atımnı başın acımay
Cıbere berdim, allay

Kızlar:

– Aleyküm selâm koş keldin
Sen ekesin, allay
Can muradım, ümütüm
Sen ekesin allay.

veya

Aleyküm selâm koş keldin
Sen ekesin allay
Bakşalarda aşılgan
Gul ekesin allay

Delikanlılar: –

Aytuvı dilber sen bolsan
Fiyatın caymam,
Şaşının telin bir altın
Desen de koymam

Kızlar: –

Aytuvı ayman bazım yok
Bezergen okman
Şaş teli men pazarlık
Etken yokman

Delikanlılar:

-Vay, bir caş fidansın
Ösecek dalsın
Kaderin bilgen kişige
Dünyada malsın

veya

Eki şaşın top altın
Ortası kelhbar
Seni tapkan anaynın
Cennette çeri bar

Kızlar:

-Ana menim meramım şay dedirmek
Senin tatlı tılınden bal iydırmek
İşte selâmünaleyküm
Ben de geldim allay
Atımın başını acımadan
Gönderdim, allay.

Kızlar:

Aleykümselam hoş geldin
Sen imişsin, allay
Candan muradım ümidim
Sen imişsin allay.

veya

Aleykümselam hoş geldin
Sen imişsin, allay
Bahçelerde açılmış
Gülmüşsün allay.

Delikanlılar:

Meşhur dilber sen olursan
Fiyatını caymam (veririm)
Saçının telini bir altın
Dersen de bırakmam.

Kızlar:

Meşhur ayım tabanım yok
Bezeyen okum
Saç teli ile pazarlık
Etmemişim.

Delikanlılar:

Vay bir yaş fidansın
Büyüyecek dalsın,
Kaderinibilen kişiye
Dünyada malsın.

veya:

İki saçın top altın
Ortası kerhibar
Seni doğuran ananın
Cennette yeri var.

Kızlar:

İşte benim meramım öyle dedirmek
Senin tatlı dilinden bal yedirmek (damlamak)


AYT DESENİZ AYTAYIM

KIZ

Kara agaşta karagay
Sazagan terek men bohp
Temir atıp, celpildep
Cerge pitsem, kaytersin?
CAŞ

Sazagan terek sen bolıp
Gerge pitken sen bolsan
Temir balta men bolıp
Şabıp alsam, kaytersin?

KIZ

Temir balta sen bolıp
Şabıp algan sen bolsan
Temir saban men bolıp
Cerge batsam, kaytersin?

CAŞ

Temir saban sen bolıp
Cerge batkan sen bolsan
Sekiz ögiz men bolıp
Culkıp alsam, kaytersin?

KIZ

Sekiz ögiz sen bolıp
Culkıp algan sen bolsan
Ak korayın men bolıp
Otka tüssem, kaytersin?

CAŞ

Ak korayım sen bolıp
Otka tüsken sen bolsan
Temir kıskış men bolıp
Kısıp alsam, kaytersin?

KIZ

Temir kıskış sen bolıp
Kısıp algan sen bolsan
Kızıl tan men bolıp
Cayrap catsam, kaytersin?

CAŞ
Kızıl tan sen bolıp
Cayrap catkan sen bolsan
Kızıl koraz men bolıp
Şöplep alsam, kaytersin?

KIZ

Kök samır it, sen bolıp
Kamalgan sen bolsan
Kiçiki şışkan men bolıp
Yasırınsam, kaytersin?

CAŞ

Kiçiki şışkan sen bolıp
Yasırıngan sen bolsan
Alaköz mışık men bolıp
İzlep tapsam, kaytersin?

KIZ
Alaköz mışık sen bolıp
İzlep tapkan sen bolsan
Kirtli sandık işinde
Kolaş bolsam, netersin?

CAŞ

Kirtli sandık işinde
Kolaş bolgan sen bolsan
Tüye şışkan men bolsam
Tesip kirsem, kaytersin?

SÖYLE DERSENİZ SÖYLEYEYİM

KIZ
Kara ağaçta melez ağaç
Uçurtma ağaç ben olup
Kök salıp, dalgalanıp
Yerde yetişsem, ne yaparsın?

OĞLAN Uçurtma ağaç sen olup
Yerde yetişen sen olsan
Demir balta ben olup,
Koşup alsam, ne yaparsın?
KIZ

Demir balta sen olup
Koşup alan sen olsan
Demir saban ben olup
Yere batsam, ne yaparsın?

OĞLAN Demir saban sen olup
Yere batan sen olsan
Sekiz öküz ben olup
Yulkarak alsam ne yaparsın?

KIZ

Sekiz öküz sen olup
Yulkup alan sen olsan
Beyaz kamısın ben olsam
Ateşe düşersem, ne yaparsın?

OĞLAN Beyaz tamış sen olup
Ateşe düşen sen olsan
Demir kıskaç ben olup
Kısıp alsam, ne yaparsın?

KIZ

Demir kıskaç sen olup
Kısıp alan sen olsan
Kızıl dan ben olup
Yayılıp yatsam, ne yaparsın?

OĞLAN Kızıl darı sen olup
Yayılıp yatan sen olsan
Kızıl horoz ben olup
Tane tane toplayıp alsam, ne yaparsın?

KIZ

Gri samur köpek ses olup
Samur derisiyle süslenen sen olsan
Küçük fare ben olup
Saklansam ne yaparsın?

OĞLAN Küçük fare sen olup
Saklanan sen olsan
Alagöz kedi ben olup
İzleyip bulsam, ne yaparsın?

KIZ

Alagöz kedi sen olup
İzleyip bulan sen olsan
Kilitli sandık içinde
Kolaş olsam, ne yaparsın?

OĞLAN Kilitli sandık içinde
Kolaş
olan
sen
olsan
Deve fare ben olsam
Delip girsem, ne yaparsın?


Yaş:
Mına selâm, men de keldim,
Atımnıñ başın acımay, cibereberdim.
Qız:
Aleyküm selâm, hoş keldiñ, ah bir danem,
Atıñnı qayda baylayım, qıdırlez lâlem.
Yaş:
Mına selâm leyküm, qara köz dülber,
Eger başıñ boş bolsa, cavlığıñ ber.
Qız:
Hoş keldiñ közüm carığı, sarğayıp soldım,
Adımnı yazıp, cavlığım bergenday boldım.
Yaş:
Aaqlı pasma qaftanıñ selbi boyuñ,
Peşmansıraap cüresi nedir oyuñ?
Qız:
Peşmansırap, moñ tartıp, cüremen dalıp,
Körmegeydim canığıñ, soñğa qalıp.
Yaş:
Qara ker atım egerlep, köyüñden keçtim,
Tüşümde seniñ eliñden bir qade içtim.
Qız:
Qara ker atıñ üstünde köyümden keçtiñ,
Qade içmey qolumdan aşıqlıq içtiñ.
Yaş:
Otlar cana içimde, orman perman,
Tapılmay eken bu dertke iç bir derman.
Qız:
Ah, deyman de, cılayman kâde kâde,
Muradıma irmedim bu dünyade.
Yaş:
Ay avelep, quş qonar, kogem saylap,
Bir qonaçıq körgeydim, başıñnı baylap.
Qız:
Baylı olsa baş baykı, ayaq, qol boş,
Meni saña hatirim biñden bir hoş.
Yaş:
Babañ saña fes alğan borcqa batıp,
Çıñlamasañ ne keldiñ yer qapatıp?
Qız:
Bazarğa haber ciberdim at patlatıp,
Bir araba çıñlarım keleyetır.

ŞINLAR

E_ Mına selamaleykum bızde keldık
Atımız başın baylamay cıbereberdık

K_ Aleykumselam koşkeldın sız ekesız
Bakşalarda aşgan gulekesız

E_ Selamından başladım elıfke taşka
Kutlu bolsun cıyınımz kartlarga caşka

K_ Al atayım men bır taş deryaga dalsın
Tenezzul etken şınlasın kol bergen alsın

E_ Tenezzul ettim şınladım kol berdım aldım
Kol cetmegen yerlerge koterdim saldım

K_Onekı turlu ornek bar al cavlukta
Şınlaşayık oynayık can savlukta

E_ Şınlamaga kelgenmen şınlayıkman
Ya cılatıp ya cılap kaytayıkman

K_ Ne demege bılmıymen ne aytmaga
İstemıymen men seni mugaytmaga

E_ Men mani başlamam men caşlıgın taşlamam
Bolup bolmacak kızlarman şınlamaga başlamam

K_ Toparlaşkan toplaşkan duvadaklar
Şınlamanı bılmıy avanaklar

E_ Yalaka su kuydum it ırılday
Mına papuş kulak ne zırılday

K_Bakşalarda gul terek gul terekke suv karek
Bizim dernek caşlarına alayına kotek kerek

E_ Yıldızday cıltıray ekı kozun
Cüregımdı gıdıklay aytkan sozun

K_ Pencemın pervazı kıyık kıyık
Senı aruv bıledım şullu bıyık

E_ Ar torbaga salganım arpa_kavuz
Men senı bılemen calpak avuz

K_ Kemanımın telı bar papuştay tılı bar
Men senın yarin bılemen maymunday betı bar

E_ Col canında tegenek entarisi benek benek
Üyde kalgan kart kızsın saga şalım ne kerek
K_ Sızın kart degenınız epsı 18 yaşında
Sayı saymanı bılmesen maga sor men barman karşında

E_ Karakaş koyga tuz kerek kart kızlarga caş kerek
Karakaş koyga tuz kayda kart kızlarga caş kayda

K_Cıyınga kelecekmen dep üyken kaytgan
Caş kızlarga dep aklın coytgan

E_ Merecımektıy ufaksın bakladan ak
Cepke salınıp ketkendıy bek tomalak

K_ Mor menevşe morargan tomur atgan
Mevlam saga bıy bergen akıldan kıtgan

E_ Guzelım dep aytarsın aynaga eş karamazmısın
O mamıy betın korgende oturup cılamazmısın

K_ Ak torbaga salganım şaynen muşay
Nişanlını bılemen şamekke uşay

E_ Ay tuvar düldül gibi sallanır sümbül gibi
Yarımnı sorarsanız söylenir sümbül gibi

K_ Kara urba kıyersın sen ellernı süyersın
Başın dumanlangan son kene maga kelırsın

E_ Arabası mogedek tekerşıgı togerek
Ozu yakşı cıgıtge şırkınşe kız ne kerek

K_ Ay tuvar aşık aşık sıpralar tolu kaşık
Alt etkesın sen ordan cıgıtler maga aşık

E_ Ah degende akcıger nepes kaplay
Yaman keskın tılın bar buzday saplay

K_ Ay tuvdu aylanamaz yıldızlar saylanamaz
Senın aytkan sozüne curegım dayanamaz

E_ Bakşalarda narmıdır süt beyazı karmıdır
Erem senın kalbınde maga bır yer barmıdır

K_ Ulu tavların keştım salkım suvundan iştım
Layık bır yar tapkan son eskısınden vazkeştım

E_Calvaraman dostlarım col berınız keşıyım
Yarım başkasın suygen men ketıp rakı ışıyım

E_armut dalda sallanır kuzge yakın ballanır
Yar üstüne yar suygen en sonunda aldanır

K_ Yeşil ipek ezemem men canımdan bezemem
Ellerin ulu ışın deli bolup gezemem

E_ Aktır koyun tavuğu koptur kazı
Bılmem caşlık sevdası bılmem yazı

K_ Avelıymen avelıy sarkaman sarka
Eşte kalbım ısmay kaorkaman korka

E_ Eşke korkma guzelim uşamam celge
Katırın bılırmen bermem ellerge

K_ Baylaganım sarı şal kıygenem al
Epte bunday curegım begensen al

E_ Sualıme bir cevap beresınmı
Babana kuda cıbersem kelırsınmı

K_ Ekı başlı üy saldım ortası oda
Sızın kartman bızım kart bolsunlar kuda

E_ Ayttırganda bermedi anan baban
Endı maga bomasın obalı günyan

K_ Babaydan razılık eş bolmayık
Endı bızım alımız ne bolayık

E_ Babana barıp yalvarmam anaydan sormam
Buga cıgıtlık derler alrman zorman

K_ Kalp kara goz derye nelerge yaşar
Ekı kalp bır bosa mavlayık koşar

E_ Ayday manlay cayday kaş şolpanday koz
Oymacıkta yavuzdan altınday soz

K_ Alay degen avuzdan bal aşatmak
Anca menım muradım şay ayttırmak

E/K Aytayıkta kaytayık soz mında kalsın
Bır elmanı bolıyık ekı etıyık
Bız epımız kardaşmız turunuz oynayayık
http://elmakurdu.forumup.com/viewtopic.php?t=3312&mforum=elmakurdu