Sözlü tarih sırasında etnografik derleme yapmak için de elinize fırsat geçer. Kullanılan değişik kelime, deyim ve terimleri not edin. Şınlar, efsaneler, söylentiler, türküler de ailenizin kökenini anlamakta hem çok yararlı hem de kaydedilmesi gereken kültür hazineleri. Konuştuğunuz kişinin söyleyiş özellikleri ve telaffuzu da çok önemlidir. “cavun cava” şeklinde telaffuz eden br insanın soyu (y yerine c kullanan) büyük ihtimal Kırım’ın Kerç, Gözleve, Orkapı vb. gibi Çöl (Nogay) kesimlerinden gelmektedir. Bunu ayreten de “bızım cinsimiz nedir- Keriş, Şönger, Nogay, Şora, Tat?” Şeklinde de sormak yararlıdır. Bu da Kırım’da geldiği bölge hakkında bilgi verir. Kırım’daki köy biliniyorsa zaten muammanın büyük kısmı çözülür. Fakat aileler genelde göçler esnasında çok karışmış olduğundan bu bilgilere mutlaka sormak gerekse de çok da itimat etmemek gerekir. Halkımızın etnik yapısı ve dil özellikleri etrafta çeşitli teoriler olmasına rağmen hala kesin anlaşılmış değildir. Bu konu bilim adamlarının daha çok üzerinde çalışacağı bir konudur, ama bizim bu derlemelerimizin mutlaka bir damla da olsa bu çalışmalara katkısı olacaktır. Önemli olan derlemeyi mümkün olan en doğru şekilde kaydetmektir, ses kaydı yazı kaydından ses özelliklerini vermek açısından daha yararlı olacaktır. Konuşmacılarınızın seslerini kaydetmek de şive ve ses özelliklerinin kaybolmaması için çok önemlidir.
Sorularımızda hatırlanan en erken zamana gitmeye çalışmak esastır. Kırım’daki hayata dair her bilgi mutlaka çok kıymetlidir.