Eşref Şemizâde (Gözleve, 1908 -1978) Eşref Şemi-Zade, Kırım Tatar halkının en ünlü şairlerinden biridir. O, Gözleve şehrinde bir öğretmen ailesinde doğdu. Eşref 13 yaşma gel-diğinde babası vefat etti. Ailesinin ağır bir va-ziyette kaldığına bakmadan, Eşref
Eşref Şemi-zadeASLIHAN(Poema-destan)1Zaman zaman ekende,Zaman yaman ekende,Yer yüzü de kök kibi,Munar, duman ekende,Kiyik çöller artında,Qara derya qatındaOlğan zengin bir diyar –Baarstan adında.Qışı – baar, küzü – yaz,Dertke derman avası.Bulutlarnen sırdaşqanQarlı dağı, qayası.Keniş qulan çölleriQıbla-sırtqa cayılğan.Toğayları içineAtlı
Bulgaristan’daki Qırımtatarları Hazırlağan Stoyan Antonov [24.12.2001]Qırım – bir çoq halqlarnıñ qaderleriniñ kesiştiği bir yerdir. Şimdi Yarımada’da yaşağan Bulgarlarnıñ ecdatları bu yerlerge tahminen 200 yıl evvel kelip yerleşkendir. Faqat qarşılıqlı bir aqın da bar edi: Qırımtatarları
Çocuğun uyumasının sağlanması ya da ağlamasının durması için, sade bir dille ve hece ölçüsüne göre ezgili olarak söylenen ezgili şiirlerdir.Söyleyeni belli olmayan bu ürünler dörtlüklerden ve nakarat bölümlerinden oluşur. Özel bir beste ile söylenir. Bu
DOBRUCA TATARLARINDA TOYLARtatarcası prof:Ekrem Gafar Romanya müslüman tatar-türklerinin demokrat birliği caşlar teşkilatının yayın organı olan CAŞ dergisinin 2007 ocak,şubat,mart,nisan sayılarından alıntılanmıştır. Toy toymak-doymak sözinden yapılgan bir isim bolsa kerektir, Çünki toylarda köp yemek azirlenir ve
ÇOCUKLUĞUMUZUN OYUNLARIMehmet Taşkıran 1-LAPATAK (ŞEKİRDEK ) Bu oyun kayısı çekirdekleri ve ayakkabı tabanı ile oynanır.Eski ayakkabıların sağlam olan tabanlarının ön tarafını,yani ortasından burun kısmına doğru olan yerini keser kenarlarını incelterek kaygan hale getirilirdi.Daha sonra 1
AS BOLSUN Baston tayağına tayanıp tegaran cürgen Cumambet akay ava cıllı, künde kızdırganga özü turup üyündün cuvuğundakı camige üyle namazına ketti.Akranları bek kalmay anyaka köşselerde namazdanson üyerdekilermen oturup biraz anyaktan mınyaktan anlattılar.Gene bastonuna süykenip üyüne
KIMIZ Burında nogaylar tütin de tartpaganlar, işki de işpegenler desem ötirikşi bolar edim. İşki de bolgan, êdemler keyiplenip te bilgenler, tütin de tartkanlar.Halkımızdıñ bir talay işki asları da bolganlar. A sölegi zamanlarda olar bolmaganlarday bolıp
Dobruca tatarlarında atalar sözleri(Ata sözleri)Prof: Ekrem GafarKırım tatarlarında ve ele şöl tatarı denilgen Kıpçak ve Nogay tatarlarında ata sözi köp kullanılır. Dobrucadakiler arasında da köp kullanılır. Atalar sözinini bek köbi birbir tecrübe üzerine aytılgan, halk
BÖROSMAN Erte erte vakıtta, kar cavup kırdı oydu capkanda, uzun keşelerde torunların tögeregine cıyıp üydün töründe oturgan bir kart atay ertek aytadı eken.Torunlarından canı cetme bir kırcıman bala kart atasına aytkan :Ertek’in tınlaganım kartlarBörosman’dı aytadılarOnu