Kumar hilesiz bolmazKumarin sonu karangidir.Kumarin sermayesi bolmaz.Kumarci, yalancidir.Kün bolur ay besler, ay bolur cil beslerKün künge uymaz.Kün geçer, ömür keter.Kün tumadan neler tuvarKün körmegen kün körse, kündüz çirak cagip oturur.Künes balçikman islanmazKünes kirmegen yerge doktor
Kirim Dügünleri Yaz.: Çubukçuzade Safvetî Kemal – Haz.: Ayse GENÇKOL “Her yigidin bir yogurt yeyisi vardir.” Türkçemizin en sumullü bu atasözü de isbat eder ki, her kavmin, her miletin kendine göre örf ve âdetleriyle gelenekleri
GELENEKSEL NOGAY ADLARI VE CIRI Acı molla, QurtmollaA-a-a-y!Men Qırımnı dolaştım,Köp kişimen soraştım,Noğaylarnıñ adlarınEşitken soñ toqtaldım.Eñ begengen adlardanAytayım da sizlerge.Acı da molla, Qurtmolla!Acı molla, Qurtmolla!Ablâzizmen, Menğazı,Meñseyitmen, Qurtseyit,Şevket, Aliniñ BaldızıAledinmen, SaledinSapvedinmen, Samedin,Acı da molla, Qurtmolla!A-a-a-y!İsteseñiz sizlergeTaa, taa
KAVETOYUN SOSYOLOJİK FAYDALARI Celal ÇAĞDAŞ Bizim köylerdeki çeşitli gelenek ve adetler vardır. Bunlardan çoğunu duyduğumuzda veya uygulamasını gördüğümüzde hemen düşünmeden saçma der, gereksiz görürüz. Bazen sebebini sorar, aldığımız cevapları kabul etmeyiz. Bu şekilde davrana davrana
Aşağıdaki liste Kırım Tatar edebiyatının temsilcisi olan pekçok şair veyazarın eserleriyle halk edebiyatı ürünleri arasından seçilmiş toplam65.000 kelimelik bir metinden derlenmiştir. Buradaki kelime sayısıyaklaşık 5200’dür. abadanabdestabdıramaq!abdiyekabdukelâmabdullaabibulla!abidatinabideab-i-hayatablaaborotlanmaqacaipacayip!acanacayipaccı-accıacciacderhaacebaaceleacele-aceleacetacıacı-emiracımaq!acılartaacılıq!acı-lömanacınmaqacuvaçaç-calanğaçaçılmaqaçıqaçıqtan-açıqaçiqaçiq-aydinaçiqtiralaraçközaçlıqaçması (açma)açuvaçuvlanmaqadadaadaletadalmaqadamadamlıqadaşmaqaddadet!adhamadımadım-adımadımlamaqadiadiyadlandırmaqadli (adlî)aenkaferinafferimafırmaqafiyetaftaafuagaagaçagaagaragaragent!ageragronomağaağaçağarağdaağırağırmaqağırlıqağızağızlıq!ağız-qırdanağlamaqağlaşmaqağlatmaqağlavuqağlaya-ağlayaağniyaağuvdanağzıñ-burnıñahahıldarahırahıretahırı-soñuahır-soñuahiretahmaqahmetahret!ahtâraileaileviyaitaıt olmaqakaakmescitakroşiiraksaksiaktualalalmaqalaalâalafranğaalâgaalâmetalaşa alatalayalbüki alçalmaqalçaqalçaq-campikalçaq!alçevirilipaldaldaaldamaqaldatmaqaldealdğa!aleketalemalemu-llahaletalevaleyhisselâmaleyimizealeykümalalğışlamaqal-hatır alıcıalımalım-verişalınalıntıalışalışmaqalış-verişalialilalimalla (Allah)alla-allaallahallalemallanmaqalla-taalâğa!allegimsiñallı-pullıalmaalmanalmaqalqaal-revanaltaltayaltıaltınaltmışaltunaluştaamaamanaman-amanametaminammaananmaqañañmaqanaana-babamanafianavıanayanaylarancaqandandaandenangiañılmaqanifeañlamaqañlaşmaqañlatmaqannecigimañqavañsızınantanterapansızdanap-aqapaqayapayapostolappaqaprel!aprzi-alaptesaqaqmaqaqaaqaraqaretlemekaqayaqçaaqılaqımaqıtmaq!aqıyaaqızmaq!aqimaqiqaqiqataqiqiyaqiraqlamaqaqlaşmaqaqmesjitaqmescitaqmestsjitaqmollaaqqayınaqqındaaqrebaqsaqaqsırmaqaqsızlıqaqşamaqtarmaq!aq-taşqa!aqtıahırıaraarabaaraba-arabaarabiyaradaaralaşmaqaralıqaramaramaq!aranımdanaraparaştırmaqarbiy!arçaardardı-sıraareketareketçenaremarendaarğanun (org –
OR TOPRAĞI(HİKAYELER) Or toprağı accı edi: avuçıña alıp, tiliñe tiysetseñ, tiliñni yaqa taşlay edi. Kim bilir, niçün eken?Halq şoyle dey. Toprağımızğa pek yaman çoq insan qanı siñgen, pek yaman çoq koz yaşı tökülgen, toprağımız ana
Bizim koyde pek çoq dülber yaşlar ve qızlar bar. Korüle, analarınıñ qarını quvetli olğan, şunıñ içün balaları da sağlam ve dülber doğğanlar. Bizler, qartlar, olarqa baqıp quvanamız.Künlerden bir kün koyumizde hucur bir bala doqdı: onıñ
Lenera MemetovaQIRIMTATAR HALQ ADETLERİ – TOY MERASİMİMündericeKiriş söz21. Toy aqqında añlaşma21.1. Tanışuv21.2. Söz kesim31.3. Ağır nişan32. Toy merasimi42.1. Birinci kün42.2. Ekinci kün52.3. Qına gecesi52.4. Üçünci kün62.5. Tıraş merasimi73. Yalta rayonındaki Dereköy, Ay Vasıl ve Autka
Ay carıkta ketamamPencerene baramamAy bulutka kîrgendeBaylasalar turamam Kazan astım oşakkaCak agaşnı kaynasınNau süttüy ayaklarınBer omzuma oynasın Kapı aldında gûl terekGûl terekke suv kerekBîzîm köyûn caşlarınaYakın köyden kız kerek Kepemen Kerış arasıKurulgan pazarCayma şaşın cap pesînTîymesın