NOGAY ŞAYIMNogay şayım sarı şay, Nogay ŞayıBal şekerden tatlı şay,Nogayımdın ası şay,Aslarımdın bası şay. Börtüp börtüp kaynagan,Boza tasta oynagan.Adem işip toymagan,Nogay şayım sarı şay. Kalemperi kokugan,Burçu tuzu tatlıgan.Katı kaymak katılgan,Nogay şayım sarı şay. Nogay şayım
Sözlü tarih sırasında etnografik derleme yapmak için de elinize fırsat geçer. Kullanılan değişik kelime, deyim ve terimleri not edin. Şınlar, efsaneler, söylentiler, türküler de ailenizin kökenini anlamakta hem çok yararlı hem de kaydedilmesi gereken kültür
Kırım’ın çöl diye adlandırılan kuzey bölgesinde yaşayan Tatarlar arasında çınlardan başka Nogay beyitleri söylenmekteydi, Çünkü çöl şivesi denilen şive Nogaycadır, Çöl halkı denilen kerış ve şongar diye bilinen halkda Nogaylardır. Çınlar yine çöl şivesi denilen
GELENEKSEL NOGAY ADLARI VE CIRI Acı molla, QurtmollaA-a-a-y!Men Qırımnı dolaştım,Köp kişimen soraştım,Noğaylarnıñ adlarınEşitken soñ toqtaldım.Eñ begengen adlardanAytayım da sizlerge.Acı da molla, Qurtmolla!Acı molla, Qurtmolla!Ablâzizmen, Menğazı,Meñseyitmen, Qurtseyit,Şevket, Aliniñ BaldızıAledinmen, SaledinSapvedinmen, Samedin,Acı da molla, Qurtmolla!A-a-a-y!İsteseñiz sizlergeTaa, taa
Aşağıdaki liste Kırım Tatar edebiyatının temsilcisi olan pekçok şair veyazarın eserleriyle halk edebiyatı ürünleri arasından seçilmiş toplam65.000 kelimelik bir metinden derlenmiştir. Buradaki kelime sayısıyaklaşık 5200’dür. abadanabdestabdıramaq!abdiyekabdukelâmabdullaabibulla!abidatinabideab-i-hayatablaaborotlanmaqacaipacayip!acanacayipaccı-accıacciacderhaacebaaceleacele-aceleacetacıacı-emiracımaq!acılartaacılıq!acı-lömanacınmaqacuvaçaç-calanğaçaçılmaqaçıqaçıqtan-açıqaçiqaçiq-aydinaçiqtiralaraçközaçlıqaçması (açma)açuvaçuvlanmaqadadaadaletadalmaqadamadamlıqadaşmaqaddadet!adhamadımadım-adımadımlamaqadiadiyadlandırmaqadli (adlî)aenkaferinafferimafırmaqafiyetaftaafuagaagaçagaagaragaragent!ageragronomağaağaçağarağdaağırağırmaqağırlıqağızağızlıq!ağız-qırdanağlamaqağlaşmaqağlatmaqağlavuqağlaya-ağlayaağniyaağuvdanağzıñ-burnıñahahıldarahırahıretahırı-soñuahır-soñuahiretahmaqahmetahret!ahtâraileaileviyaitaıt olmaqakaakmescitakroşiiraksaksiaktualalalmaqalaalâalafranğaalâgaalâmetalaşa alatalayalbüki alçalmaqalçaqalçaq-campikalçaq!alçevirilipaldaldaaldamaqaldatmaqaldealdğa!aleketalemalemu-llahaletalevaleyhisselâmaleyimizealeykümalalğışlamaqal-hatır alıcıalımalım-verişalınalıntıalışalışmaqalış-verişalialilalimalla (Allah)alla-allaallahallalemallanmaqalla-taalâğa!allegimsiñallı-pullıalmaalmanalmaqalqaal-revanaltaltayaltıaltınaltmışaltunaluştaamaamanaman-amanametaminammaananmaqañañmaqanaana-babamanafianavıanayanaylarancaqandandaandenangiañılmaqanifeañlamaqañlaşmaqañlatmaqannecigimañqavañsızınantanterapansızdanap-aqapaqayapayapostolappaqaprel!aprzi-alaptesaqaqmaqaqaaqaraqaretlemekaqayaqçaaqılaqımaqıtmaq!aqıyaaqızmaq!aqimaqiqaqiqataqiqiyaqiraqlamaqaqlaşmaqaqmesjitaqmescitaqmestsjitaqmollaaqqayınaqqındaaqrebaqsaqaqsırmaqaqsızlıqaqşamaqtarmaq!aq-taşqa!aqtıahırıaraarabaaraba-arabaarabiyaradaaralaşmaqaralıqaramaramaq!aranımdanaraparaştırmaqarbiy!arçaardardı-sıraareketareketçenaremarendaarğanun (org –
Ertengı : Necdet ÖZEN TUVGANIM (AKRABAM) Kanbolat akay yetmiş casın tapkan üşün aruv bolgan işlerin eki uluman kiyevine taslap özü bir köşege tartılsada canı tarsıgıp balalarına bardı, karadı işlerdi özünden aruv yasaganların körüp süyündü. Onlardın
ŞOŞKA TEGENEK Caz pitip arman kalmay bostanlardında köterilgen künlerindin birevinde akşamga tuvra cavun kuyup cavsada azgana toktadı. İbadla karttın korantasıda kış üylerine tartılmay akşam ötmeklerin yene askanada cediler.İbadla kart toygan son askanadın törüne şıgıp oturdu,
1-GENEL SİTELERVATAN KIRIMKırım ve Kırım Tatar Türkleri ile ilgili internetteki en kapsamlı site.Bu siteden Kırım ve Kırım Tatarlığı ile ilgili birçok bilgiye ulaşmak mümkündür.( Türkçe ) – [ http://www.vatankirim.net ]QHAQirim Haber Ajansı. 5 dilde Kırım’dan Güncel Haberler…(
BİR ORAZA BAYRAMI Oraza bayramına taga 5-6 kün baredi,o kün anam meni erte turguzdu, bu kün *talaka* bar dedi.Ketip akbayırdan taşke men toprak alıp kel.Mende k,şkene ve 7-8 caslarında edim,ketip alıp keldim.Ak topraktı suvman tobanman
ÖTÜRÜK ÖŞEK ОьТУьРУьК ОьШЕК Bir kucur boldu bizim kartlarCıyılssalar emen öşek aytadılarAytkanlarındın epsi ötürüktenMende saga aytayım,tınla külmeden Bir tayakta kırk koyan öltürgen Börtemir akaySabanga,at kasına tülkü cekken Zöyür babayBunday ötürük bolamı eken dep soradımUşundur,mende kördüm