ÇORA BATIR DESTANI* Dr. Doğan KAYA XVI. yüzyılda Kazan‘da tesekkül etmis ve buradan da kuzey Türkleri arasında yayılmıs Tatar destanıdır. Bu yüzyılda Ruslar, Kazan Hanlıgını ortadan kaldırmak için her çareye basvurmus ve buradaki Türklere zulmetmekten geri durmamıstır. Kimi zaman Hanlıgın idarecilerini
Bala kibi safmız, biz Qırımtatarları TİMUR DAĞCI Küçük boz sıçançıqnıñ öz özü içün qapqanğa peynir qoyup soñra peynirge atılıp hayatını qayıp etkenini hiç kördünizmi? Eminim ki, yoq hem de korip olamazsıñız. Çünki hayvan dünyasında böyle
Kaynak : Uluslararası Kırım KomitesiYazar : Professor Henryk JANKOWSKITercüme : M. Aziz SÜTBAŞOrijinal Metin Professor Henryk Jankowski tarafından yapılan çalışma aynı başlıkla Türk Dilleri Araştırmalarında görülenin biraz eklenmiş bir versiyonudur. [Türkçe Diller Üzerine Araştırmalar] 10
Dobruca Kırım Türklerinin Dili ile Eskişehir Kırım Türklerinin dili Arasındaki Benzerlik ve Farklılıkların kelimeler üzerinde Tespiti ATASÖZLERİA* Abaylamay sölengen, avurmay ölür. Do. Abaylamay söylengen, avurmay ölür. E.[dikkat etmeden konuşan, hastalanmadan ölür.]* Acele işke şaytan karışır.
Kazan Türkleri ile Eskişehir Kırım Türklerinin Dili arasındaki Farklılık ve benzerliklerin Kelimelerle Tesbiti. ATASÖZLERİ A* Açka kazan astırma, üşügenge ut yaktırma. K.Aşka kazan astırma, üşügenge ot caktırma.E.[Aça kazan astırma, üşümüş olana ateş yaktırma.]* Aç kişiniñ
bu çorabatır varyantı kırımdan w radloff tarafından 1896 yılında derlenmiş Çorabatırnın babası karıp cigit olgan, onun bir buzawu olgan, onu çorabatır çölde bakkan. Onun arkardaşları baş dana da bar edi. Olar çölde buzau bakadılar. O
Arslanbek Sultanbekov DOMBIRA Noğay tilde (asıl) Qırımtatar tilniñ çöl (noğay) şivesinde Edebiy qırımtatar tilde Kara kıs avulumga kelgendeKürtüldegen kar yerge tüsgendeDombıramdı alarmanYürek sazım çalarmanKaygırgandı eş aytbam Dombıra sazım estgen ataylarManesine es bergen anaylarEstgenine oy beripYüreklerge
“QIRIMNIÑ QIRIQ BАTIRI” JIRINIÑ TАRİYХNАMАSI Jügenbаevа Gülbаnu, tаriyх ğılımınıñ kаndiydаtı, dоtsent. 1942 jılı ğılım əlemіne belgіlі bоlğаn Murın jırav Señgіrbekulı jırlаğаn “Qırımnıñ qırıq bаtırı” jırı zertteüvşіlerdіñ nаzаrın ünemі özіne avdаrıp keledі/1/. Sоğаn qаrаmаstаn, künі bügіnge
SоnаQırım bulbuli, dоstum Sеitаblа Mеmеtоvğа bаğışlаymаnYusuf Mахuldur.… Kırış.Аrаbаlаrnıñ kеtkеni yеşitilе. Pıtın cеrdеn bаlаlаr cılаğаnını, аsаvlаrnıñ kişnеgеnlеri, оlаrnı quvğаn аqаy sеslеri, qаtınlаrnıñ qıçırmаlаrı yеşitilе. Sаnаnıñ аldındа şışmаn Bаy tırа vе kеtеcаtqаn cеryanğа qаrаy.Bаy. Аrаmlаr! Sıñ!.. Qаş
On the CD of 13 great of noghay of songs(NOGAY YIRLARI/TÜRKÜLERİ) and melodies of performed by of famous Of crimean of singer Of dilaver Of osmanov of are of present. There of are of comic, lirycal, so