MİRZA MAN NOGAY
DOBRUCA TATAR MASALLARI:MIRZA MAN NOGAY Köylerniñ birinde kopuk bir mırza man pikare bir nogay yaşagan eken. Nogay bek sabırlı,bek akıllı em de bek aşıkköz bir kişi eken.Bir kün mırzanıñ akılına ne tüşe ? !Ka, şo
Kategori: A Genel Kategoriler
Bu kategoriler sadece görünüş ve sıralama için yapıldı başka bi amacı yok
Adil sultan destanı ve Namık Kemalin Cezmi romanı
Edebiyatı sosyal ve siyasî fikirlerin yayılması için bir araç olarak gören Namık Kemal, “edebiyatta yenilik yapmaktan çok edebiyatı sosyal değişmelerin emrinde görmek istemesi” sebebiyle halk şiirini, eski temâşâ sanatlarımızı, masallarımızı reddeder. Ama halk edebiyatının nazım
Adil sultan destanı Dobruca varyantı
ADİL SULTAN DESTANIDr. Doğan KAYA Adil Sultan destanı, tarihi olaylar üzerine kurulmuş birdestandır. Destanda yiğit ve yakışıklı Kırım Kalgayı (Şehzadesi) AdilGiray’ın yetişmesi, özellikleri, Farslarla yaptığı savaşlar sırasında, MollaHasan mevkiinde Farslara esir düşmesi (30. XI. 1578),
TÜRKİYEDE KIRIM TATARLARI VE NOGAYLAR
Kaynak : Uluslararası Kırım KomitesiYazar : Professor Henryk JANKOWSKITercüme : M. Aziz SÜTBAŞOrijinal Metin Professor Henryk Jankowski tarafından yapılan çalışma aynı başlıkla Türk Dilleri Araştırmalarında görülenin biraz eklenmiş bir versiyonudur. [Türkçe Diller Üzerine Araştırmalar] 10
Kırım atasözleri dobruca-Eskişehir karşılaştırması
Dobruca Kırım Türklerinin Dili ile Eskişehir Kırım Türklerinin dili Arasındaki Benzerlik ve Farklılıkların kelimeler üzerinde Tespiti ATASÖZLERİA* Abaylamay sölengen, avurmay ölür. Do. Abaylamay söylengen, avurmay ölür. E.[dikkat etmeden konuşan, hastalanmadan ölür.]* Acele işke şaytan karışır.
Kırım ve Kazan atasözleri karşılaştırması
Kazan Türkleri ile Eskişehir Kırım Türklerinin Dili arasındaki Farklılık ve benzerliklerin Kelimelerle Tesbiti. ATASÖZLERİ A* Açka kazan astırma, üşügenge ut yaktırma. K.Aşka kazan astırma, üşügenge ot caktırma.E.[Aça kazan astırma, üşümüş olana ateş yaktırma.]* Aç kişiniñ
kuleyik
yaklaşık 100 senelik bir metinden alınmış tat ağzıyla yazılmış iki fıkra NOGAY VE EZAN Nogay atına mingen, öyleüsti Bağcasarayğa kirken. Şu aradayüksek bir minareden mazin baqırıb ezan oquy eken. Noğaybunı anlamay, cünki o minare kormegen,
LORD RAGLAN’IN GELENEKSEL KAHRAMAN KALIBI VE KURMANBEK,KURBANBEK
LORD RAGLAN’IN GELENEKSEL KAHRAMAN KALIBI VE KURMANBEK,KURBANBEK NerinKÖSE* ÖZETBu yazıda, Lord Raglan’ın “Geleneksel KahramanKalıbı” Kurmanbek (Kırgız) ve Kurbanbek (Karakalpak)destanianna uygulanmıştır. Böylece, bu iki destanarasındaki benzerlik/er ve farklılıklar ortaya konularak birdeğerlendirme yapılmıştır.AB5TRACTIn this article, “The Traditional
Edige (karakalpak varyantından)
Baba Tükli aziyz-Qurbı degen awliueden tük şıgıp cüretuğın edi. Sonda bir bulaq suwı bar edi. Sol bulaqqa üş kepter, cıl on eki ayda bir keletuğın edi. Ol kepter emes edi, peri edi. Bir küni sol
çorabatır – kırım 1896 – w. radloff
bu çorabatır varyantı kırımdan w radloff tarafından 1896 yılında derlenmiş Çorabatırnın babası karıp cigit olgan, onun bir buzawu olgan, onu çorabatır çölde bakkan. Onun arkardaşları baş dana da bar edi. Olar çölde buzau bakadılar. O