Şora Batır’ın Bir Diyarında Gülser CANAY Curtluk Köyü camiiBulgaristan’ın Dobruca bölgesinde Dobriç (Hacıoğlu Pazarcık) Silistre yolunda bir tepe başına konmuş Onogur diye bir köy vardır. Çevresini Kuzeydoğu ve Güney tarafından ormanlarla kaplanmış dağ gibi tepeler
Bala kibi safmız, biz Qırımtatarları TİMUR DAĞCI Küçük boz sıçançıqnıñ öz özü içün qapqanğa peynir qoyup soñra peynirge atılıp hayatını qayıp etkenini hiç kördünizmi? Eminim ki, yoq hem de korip olamazsıñız. Çünki hayvan dünyasında böyle
Nogay orda ve Sibir tatarları Prof. dr. Peter B. GoldenTürkçeye çeviren Osman KARATAY Sibir Hanligi’nin kaynaklara öylcsine yansiyan kuruluşu, çagdaş Turk halklarının olusumunda çok velut olduklan gorülen ayni Kipçak-Ozbek kitlesinden tureyen Nogaylarla eszamanlidir. Nogay Orda
DOBRUCA TATAR MASALLARI:MIRZA MAN NOGAY Köylerniñ birinde kopuk bir mırza man pikare bir nogay yaşagan eken. Nogay bek sabırlı,bek akıllı em de bek aşıkköz bir kişi eken.Bir kün mırzanıñ akılına ne tüşe ? !Ka, şo
Edebiyatı sosyal ve siyasî fikirlerin yayılması için bir araç olarak gören Namık Kemal, “edebiyatta yenilik yapmaktan çok edebiyatı sosyal değişmelerin emrinde görmek istemesi” sebebiyle halk şiirini, eski temâşâ sanatlarımızı, masallarımızı reddeder. Ama halk edebiyatının nazım
ADİL SULTAN DESTANIDr. Doğan KAYA Adil Sultan destanı, tarihi olaylar üzerine kurulmuş birdestandır. Destanda yiğit ve yakışıklı Kırım Kalgayı (Şehzadesi) AdilGiray’ın yetişmesi, özellikleri, Farslarla yaptığı savaşlar sırasında, MollaHasan mevkiinde Farslara esir düşmesi (30. XI. 1578),
MASAL : Yalancı Bir zamanda bir padişalıqta bir kup altın tapqanlar. Padişa:– Kim yalan söylese, bu kup altın onıñ olsın, – degen.Men o padişalıqqa yahşı bir yalan söyleyim dep bardım.Ayttım:– Men bu yıl qarpız bostanı
INTRODUCTION: Turkic languages belong to the Altaic family and include; Uzbek, Ottoman Turkish, Azerbaijani, Turkoman, Tatar, Kirghiz and Yakut. Two important features that characterize the Ural-Altaic languages, with few exceptions, are agglutination and vowel harmony.
Kaynak : Uluslararası Kırım KomitesiYazar : Professor Henryk JANKOWSKITercüme : M. Aziz SÜTBAŞOrijinal Metin Professor Henryk Jankowski tarafından yapılan çalışma aynı başlıkla Türk Dilleri Araştırmalarında görülenin biraz eklenmiş bir versiyonudur. [Türkçe Diller Üzerine Araştırmalar] 10
Dobruca Kırım Türklerinin Dili ile Eskişehir Kırım Türklerinin dili Arasındaki Benzerlik ve Farklılıkların kelimeler üzerinde Tespiti ATASÖZLERİA* Abaylamay sölengen, avurmay ölür. Do. Abaylamay söylengen, avurmay ölür. E.[dikkat etmeden konuşan, hastalanmadan ölür.]* Acele işke şaytan karışır.