0 Comments

EDİGE

Ey… Ey… Azavda olğan altmış xan. Cayıqta
olğan yetmiş xan. Qırğızda olğan qırq xan. Olarnın
alayı bir yerge toplanıp kefteş etip, episine ortaca
kelgen bir yerge şekerli göl yaptırmağa qarar be-
reler. Em ortaca kelgen bir yerge bu şekerli gölni
yaptıralar. Yıl kele. Yıl kelgende alay xanlar şu
gölge toplanıp, quş avlaylar. Toqtamış xannıfi quşı
quşlarnın padişası eken. Onıfi quşı quş tutmay
turıp, başqalarımn quşları quları quş tutmağa bar-
may ekenler.
O xanlarnıfi arasında Temir xan değen bir xan
bar eken. Temir xan Toqtamış xannıfi quşuna qızıp,
“Bizim aramızda onday etken quş yoq, şu quşnın
bir yumurtasını alsam, nasıl olur eken.” dep tüşüne.
Xanlar yerli-yerine qaytalar. Temir de, yerine
qaytqan sofi Toqtamış xanğa elçi ciberip:
-Şu quşnın bir yumurtasını mana satsa, ne is
tese onı berer edim,-dey.
Toqtamış xan:
-Men yumurta satmağa qırcımancı degilim,-
dep elçini qaytara. Toqtamış xannm quşlarmı baqa
turğan Qutluqaya bey:
-Şu Toqtamışqa berecek parasını mana berse,
men ona şu quşnm bir yumurtasını berer edim,-
dep xaber cibere.
Temir:
-Toqtamışqa berecegim qadar beş berermen
ille mana şu quşnın bir yumurtasını bersin,-dey.
Qutluqaya bey şu quşnın bir yumurtasını
Temir xanğa gizliden-gizli berip cibere.
Bu quş yılda eki yumurta qozlay eken. Quşnm
yumurtalarını alacaq vaqıtta, şu xanlıqta ne qadar
xalq olsa da, alayın toplap, pelvanlar küreştirip, tor-
ğay tobuğından, baqa kişenliginden aş berip, aşap-
içip, açtan qırılıp, şay etip yumurtalarnı alır ekenler.
Quş selbi terekday bir tereknin töpesine yuva yapıp
onda qozlay eken. Qurtluqaya bey, uzun arqandan
merdiven yasap, kene de tereknin töpesine çıqıp:
-Xan efendi, quş qartayadır daa, er yıl eki yu-
murta qozlay turğan edi, bu yıl bir yumurta qoz-
lağan,-dey.
Xan efendi:
-Olucudır, oğlum,-dey.
Toplanğan xalqlar dağılıp keteler.
Kel, kelelim yıl kele, yıl kelgen son, bir daa quş
avlamağa baralar. Quşlarnm padişası olğan Toq-
tamış xannm quşı, oynamağa başlay. Lâkin bu sefer
Temir xannın quşı Toqtamış xannın quşundan evel
quş tutmağa bara.
Toqtaqmış xan Temirge:
-Bu quşm qaydan aldın.?- dey.
Temir:
-Öz quşumnın balası,- dey.
Toqtamış:
-Bu yıl menim bir yumurtam ğayıp oldı, sen
ona bir yaramazlıq yaptın ğalba,-dey.
Yerine qaytıp kele. Er bir xannm bir dane
ğayıp bilicisi-elçisi ola ken. Biliciden soraylar. Bilici:
Qutluqaya beyden başqa kim etecek onı,- dey.
Xan:
Qutluqaya beyge nedaym ceza bereyim?- dey.
Bilici:
-Senin mürifi basılğan yerde, onıfi Qutluqaya
bey adı oqulmasm, Qara dağğa alıp ketip taşlarsın
o, anda ne işlep keçinse, keçinsin,- dey.
Toqtamış Qutluqayam Qaradağğa quva.
Qutluqaya anda çalı-çırpıdan ev yasay ve quş
avlap keçine. Künlernin birinde o, avdan kelgende,
evi süpürilgen, aşı pisken ve evinin içinde bir qız
otura ama bu qız ay desen avızı, kün desen közü,
qaranhq yerge çıraq olacaq, dülberlikte doğğan
aynın on dörti. Bir püskirgende melevşe yaprağı
kibi mayısa eken.
Qutluqaya ona:
-Sen menim olursın,-dey.
Qız:
-Yaxşı, olurım,- dey.
Qutluqaya:
“Toqtamış xannm müri basılğan yerde menim
Qutluqaya bey adım oqulmayacaqtır. Özümiz
mında bir nikâ eteyik, dey.
Vi
,
5
«v ı%
Qız:
“Sana üç şartnen bararım. Burnuma baq-
mazsıft, qoltuğıma baqmazsıfi, ayaqlarıma baq-
mazsın. Sen kelgende men er vaqıt evde tapılırım,
sen qaqırıp, tükürip kelirsin. Bizim nikâmız şu üç
şart olsın,- dey.
Şunen nikâ etip oturalar.
Şimdi künnin birinde Qutluqaya:
-Bu yernin aşı bitti, mana yolğa aş pişir, men
yolğa ketecekmen,- dey.
Kete, qaytıp kele. Apayınm burnma qaray
kensiregi yoq, ayağına qaray – tobuğı yoq, qol-
tuğına qaray – öpkesi körüne. Bundan son apayı
Qutluqayağa:
-E… e… endi şartımız bozuldı, altı aylıq balam
bar, onı yol yanında tapsam, yolğa atanm, suv ya-
nında tapsam suvğa atarım, – dep yoq olıp kete.
Qutluqaya bey onda ölip qala.
Bir Esevay değen qart bar eken. Bu qart eçki
qaray turğan eken. Künlerden bir kün bu qartnıfi
eçkisi savula. Bir kün apayı ona:
-Sen qartlığında alcıy başladın ğâlba, çölde bal-
larınnen eçki savıp başladın,- dey.
Qart:
-Yoq, etmeymen, -dese de olmay.
Qart:
– Endi anılmasam olmaz,- dey. Anıla başlay.
Bir kün endekten bir bala sesi çıqa, sarı eçki banp
şu balanı emize. Esvay qart balara alıp evine kele
de:
-Qarı, qan, men xırsıznı tuttım, xırsız mına mı-
navı bala eken, -dey. Olarnın özlerinde de, süt
emgen bala bar eken. Olar bu eki balanı da birlikte
baqa ve endekten tapılğam içün, balanın adını
Ediğe qoyalar.
Padişamn manecilerinden 40-ncısı tüş köre,
41-ncisi xanğa tabirley:
-Şu aynın, içinde bir Ediğe adlı bala doğğan,
senin başına şu yetecektir,-dey.
Xan:
-O menim başıma yetkencek, men onın başına
yeterim. Şu ayda doğğan balalamı köyü-köyünen
yaqmız,- dey.
Yaqa-yaqa keleler. Ediğe yaşağan köyge de ke-
leler. Köyde ateş yaqalar, felân oğlu felân, tügen
oğlu tügen – dep er kesnifi balasını ateşke alıp ata-
lar. Edigenifi atı olar arasında yoq eken. O qala.
Şimdi bu bala bayağı ösip büyügen sofi ba-
lalarnen aşıq oynap cüre, balalar onın aşığını yuta,
o ise balalardan tutıp keri ala. Bir kişi tura da:
Bala, senin pelvanlığm olsa balalarğa olmasın,
babannın suçmı almağa bil,- dey.
Ediğe:
-Babamnın ne suçı bar?-dey.
Qutluqaya bey baban Qaradağda qurtlap-
bitlep qaldı,- dey.
Anası Edigege talqan qavurıp, altın qaşıqnen
bere, Ediğe aşamay, kümüş qaşıqnen bere, almay,
qolunen bere, qolunen bergen vaqıtta qapqaç etip,
onın qolunı tuta da:
-Menim atam kim? Anam kim?- dey.
-Bilmeyim,-dey.
-Yoq, doğrusını aytacaqsın,- dey.
-Aysa, seni yerden tapqan edik,- dey.
Ediğe:
-Aysa savluqnen qalıfiız, men ketem endi,- dey.
Anası:
-Ketecek olsan balam, böyle ketme! Sana at be-
reyik, qılıç qama taqayıq, şaytip ket,- dey.
Ediğe:
-Yoq, kerekmey, eğer yiğit olsam, onı özüm
tapar, yiğit olmasam, siznin bergenifiizni de co-
yarman, savluqnen qalıfuz,- dey de anası ve ba-
basınen savluqlaşıp şu yerden çıqıp kete.
Yolda ketip baratatqanda, artından dört atlı
yetip:
-Selâm aleyküm, balam, oğurlar olsm, dey.
Ediğe:
-Alla razı olsın, sizge de oğurlar olsm,- dey.
Biraz yer ketken son aqaylarnın birisi:
-Ey aqaylar, artımızdan köpek yetken edi, ama
insan yetken yoq edi, biraz çaptırınız da o bala artta
qalsm,- dey.
Bular atlarını çaptıralar, lâkin olar barğan
yerge Ediğe de bara. Şimdi bu dört kişi atlarnı sen
qara- men qara- dep birbirlerinen sıltavlaşalar.
Ediğe:
-Ey, aqaylar, qartnın yaşı olğancek, qoşnm kö-
peği ol, değenler, içinizde menden yaşınız yoq, şu
atlarnı men qarayım, – dey. Olar da: -qara- deyler.
Şimdi Ediğe atlarnı otlatmağa alıp kete. O
künnifi üküminde ofiğanğa yarı gecede nur cava
eken. Buna nur cava. Bir qudretli boran peyda ola.
Bala cigeni, qıhçnen arqadaşlarına kele:
-Ey arqadaşlar, bilgen duva-senefiizni etiniz.
Yarı geceden tan atqancek, dört atımız beşev oldı, –
dey. Olar da:
-Beşincisi senifikidir, deyler.
Saba tura keteler. Bu arqadaşlarnm artından
kete. Yedi başlı, bir quyruqlı yıîanğa rast kele.
-Aqaylar, yılan düşmandır, keliniz öldüreyik,-
dey.
Öldürecek olalar, yılannın yedi başı yuvağa
sığmay, yedisi yedi yaqqa darqay, olar yılannı öl-
düreler. Ondan da bir dağğa ketip barayatqanda,
yedi quyruqh, bir başlı bir yılan daa rast kele.
Şimdi bala: “Yılan düşmandır, keliniz öldüreyik” –
dey. Öldürecek olalar bir başnıfv artından yedi
quyruğı da, qobağa kirip kete, öldürip olamaylar.
Ediğe:
Aqaylar, bundan bir ibret aldmızmı? -dey.
-Yoq, – deyler.
-Ana yılannın yedi başı, bir quyruğı bar edi,
om öldürdik, ırana birisinin bir başı, yedi quyruğı
bar edi, episi onın artından kettiler, öldürip ola-
madıq, dey. Bu yerde atlılar:
-Aramızda yaşımız da sensin, başımız da sen
ol, -deyler.
O baş ola.
Toqtamış xannıfi odasına barıp tüşeler. Ediğe
baş olıp xanğa temenna ete.
Xan:
-İçinizde balabanınız yoqmı? -dep soray.
-Bardır xan efendi, -deyler.
Ediğe yoldaşlarına:
-Bar, xannın borasını al da keliniz, -dey.
Şu arada ketirip, pencere öğüne toqtatalar.
Xan:
ne?-dey.
Ediğe:
-Balabanımız budır xan efendi, – dey.
Xan:
-Saqallmız deyim, -dey.
Ediğe:
-Saqalhmız da bardır, -dey
Yoldaşlarına:
-Bar, xannm eçkisini al da keliniz -dey. Alıp ke
leler de xannm evine cibereler.
Xan:
-Bu daa ne? -dey.
Ediğe:
-Saqallımız budır, xan efendi,dey.
Xan:
-Söz anlarınız barmı deyim?-dey,
-Söz anlarımız da menim, -dey.
Xan:
-Ne işlep keldiniz? – dey.
Ediğe:
-Xan qapısma ötmek aşamağa keldik, -dey.
Xan Edigeni yanına xızmetçi etip qaldıra.
Anavı arqadaşlarına da başqa birer iş bere.
Ana şimdi bundan da, bir qaç yıl keçken sofi,
yaş, yaş çağına kele.
Bir kün xannen yolğa çıqalar. Deniznifi içinden
bir metiy kele.
Ediğe:
Xan efendi, şu metiynifi içinde mal olsa me-
nimki, – dey.
Xan:
-Can olsa menimki, dey.
Metiy yalığa çıqa, açıp baqsalar içinde bir qız
bar, amma doğğan aynın on dörti, ay desen avızı,
kün desen közü, qaranğı yerge çıraq olacaq,
doğğan aynın on dörtüne befizey. Bir püskürgende
melevşeyaprağıday mayısa.
Xan efendi qıznı körgeninen:
-Can olsa, menimki değen edim, qavil menim,
-dey.
Ediğe:
-Qavil senifikidir. Lâkin bu sıfattaki qıs-
qayaqlmı metiyge salıp cibermezler, bunıfi bir se-
bebi, yaxut bir eksikliği bardır, -dey.
Xan:
– Bu, Ediğe bala ekende değil de, yiğit çağına
kelgen sofi çıqtı, -dey. Onı Edigege lâyıq köreler, ve
ona bereler. Bir yıl değende bir er bala doğa, öse
büyüy.
Edigenifi xızmeti, xanğa -“Saba xayır”,
“Aqşam xayır” aytmaq eken, Xannm apaqayı olar-
nı deney. Ediğe qapıdan kirgen vaqıtta, xan otur-
ğan yerinden köterile eken.
Xannm apaqayı bir kün:
-O qadar paşalar, baylar kele, sen yerinden kö-
terilmeysin, ama bu kirgende köterilesift -dey.
Xan: ;, – Köterilmeymen, -dep qarasa da,
apaqayı:
– Köterilesin, -dey. Son xannın apaqayı:
– Onı bilmek içün seni minderge tikeyik, eğer
minder köterilse, köteriledirsin, -dey
Om minderge tikeler. Ediğe kirgende xan kö-
terile, em minderni de kötere. Ediğe xanğa saba
xayır ayta ve aylanıp çıqacaqta xan:
-Toqta!, dey.
Ediğe:
-Lepi sultanım, buyurıfiız, -dey.
Xan:
-Ediğe bir bardaq qatıq alıp kel, qaymağı üstünde
olsun, -dey.. Ediğe alıp kele. Xan qatıq üstündeki qay-
maqnı avuçlap alıp özü qapa, sofi Edigege:
-Buyurıfiız, -dey.
Ediğe xancerjni çıqarıp qatıqnı toğuy da, kö-
terip içe, çıqa cüre bere.
Xannınqansı:
-Sen ne ettin, o ne etti? – dey.
Xan:
-Men ne vaqıtta olsa senin başını burıp alırım
dedim, -dey.
Apayı:
-O ne etti?-dey.
Xan:
-Onın neden xaberi bar?-dey.
Apaqayı:
-Ya xancerini çıqarıp qarıştırğanı ne? O ne va-
qıtta olsa, senifi qanını içerim değenidir. Sen küçin
bar da esin başına cıy da, onın kim ekenini bil! –
dey.
Toqtamış xan Canbayma ayta:
-Şu yigitnin batırlığını bil, şu yiğit mana düş-
manlıq etecekmi? -dey.
Canbay:
-Yoq, men bilamam, -dey.
Xan:
-Sen özün bilip olamasan, bilecek kişini bilsen,
mana ayt, -dey.
O zaman Canbay ayta:
-Xanlarnın bilicilerini toplap, sorayıq, -dey.
Toqtamış xanlıqta ne qadar bilici bar, olarnın ala-
yını toplay, lâkin biliciler de bura bilip olamaylar.
Bir Kemalnm oğlu kelcanbay bar eken, o:
-Ediğe, qal mında sen, men senin Ediğe ol-
ğanını, senifi babafinı, dedefini bilemen. Menim,
yaşlarnı bir yolğa salğan adetim bardır. Seni de bar
yolğa salacaqman, qaçqanday olsan, anavı otuz at-
lının alayı seni quvacaqlar. Men olarnın miner yap
züngülerini kesip, tasmanen iliştirip saldım; min-
dim değende, alayının sırtı üstüne yıqılğanını bir
seyir et; senin kim olğanını bular bilmezler, mına
kelgen bilicilerden de bilgen soyları aytmağa qor-
qalar. Lâkin 390 yaşına kelen bir sofracorav bardır,
o kelse, senin Ediğe ekenini sultanğa aytır. Bilgen
son “öz qolufinen bal iç” -dep safta zeer berirler.
İçtin ölersin. Sen şu balnı alayatqanda, men
“burnun yanayatır” dermen, sen balnı xannıfi ba-
şına ur da çıq. Men qudretberdini qapığa yanaştırıp
Salanm, miner qaçar ketersin. Menim de dostluğım
şudır, menden şundan ğayn dostluq isteme, -dey.
Onda cıyılğan biliciler sofracoravnı köstereler.
Özü suv boyunda 390 yaşağan,
Tamırlan şuvşağan,
Saqtiyanen çattırğan,
Azuvları boşağan,
Çiy ipeknen sıqtırğan.
Bizde büyük sofracorav bardır, -dep sof-
racoravnı köstereler. O zaman xan Canbayğa:
-Sen menim canbayımsın
Könegen yernifi atısın
Er biyenin sütüsifî,
Küneşimnifi saibısıfi.
Sen ketersin Canbay, -dey.
Canbay belin tartıp buvdı, -dey,
Atma Canbay mindi, -dey,
Cele corta ketti, -dey.
Ona banp yetti, -dey,
Xan xaberin ayttı, -dey.
Lâkin sofracorav kelmey.
İç yüz doqsan yaşadım,
Atqa miner alım yoq,
Arabağa miner amalim yoq, -dey.
Son eki devenin üstüne zenbil salıp cibereler,
kene de kelmey. Doquz toru at yektirip bir araba ci-
bereler, kene kelmey, “qartlığım bar”, -dey.
O vaqıtta arabacı dey:
Doquz toru at yektirdim,
Araba yekip ketirdim.
Tenine salqın olsun, -dep,
Allı güller caydırdım.
Özüne yumşaq olsun, -dep,
Al çuxalar töşettim.
Endi üç oldı, küç olur,
Eğer endi kelmesen,
Xannın xatri qalır,-dey,
Bu sözlerni eşitken son,
Coravcı zornen turdı, -dey.
Arabacı arabasını yekti, -dey,
Üstüne taze güller tökti, -dey,
Altı kişi köterip coravnı,
Arabağa saldı, -dey,
Altı suvnıfi boyundan
On gece cürip yetti, -dey,
Corav xanğa kelgen son,
i
Toqtamış aldına çıqtı, -dey.
Qoltuğına kirdi, -dey.
İşke baştan yol berdi.
Keregini mol berdi,
On ayağından bal berdi,
Sol ayağından bal berdi,
Coravcı onı aldı, -dey.
Bal ayaqnı içti, -dey.
Bal yürekke tüşti, -dey
Çalınız “borlu” dedi, -dey.
Toqtamış xan ayttı, -dey.
Tolğıp ol batır kim.
Coravcı mana aytçı, -dey,
Corav xanğa ayttı, -dey,
Beş yüz yaşağan xan kördim,
Beş yüz qazan aş kördim,
Alımı senden az edi,
Berimi senden köp edi,
Om körgen qartınman
Sıylasan senin mırtmman
Eğer meni sıylasafi,
Bir ölecek qartıfiman
Bunday etken xan evinde,
Batırlarınm sınap,
Düşmanıfinı aytırman.
Çalın “borlu” dedi, der.
Toktamış han dedi, der.
Yırlayarak, o batır kim.
Falcı bana söylesene, der,
Falcı hana dedi, der,
Beş yüz yaşamış han gördüm,
Beş yüz kazan aş gördüm,
Alması senden az idi,
Vermesi senden çok idi,
Onu gören ihtiyarınım
Ağırlarsan senin topacınım
Eğer beni ağırlarsan,
Bir ölecek ihtiyarınım
Böyle bir han evinde,
Yiğitlerini sınayıp,
Düşmanını söylerim.
Xan ayttı, -dey, sen aytçı
Balaban meclis eteyim.
Dörtxaneli ocaq qazdır
Seksen sekiz ögüz soydır,
Bifi bir qandil yaq xanım,
Birini binge qat xanım
Bin bir çatır sal xanım,
Altından ayaq ketir xanım,
Altından skemle ketir xamm,
Andan sofi sana tolgayım, -dey.
Toqtamışnen qart sofracorav oturalar. Son qart
ayta:
Üç batır kelsin, -dey. Üç batırğa xaber bereler.
Üç batır kele:
Ayaqnen qart bal berdi,
Üç batırğa ayttı, -dey,
-Qaysıfhz batır olasınız, Balnı o içsin – dedi, –
dey. O zaman küçük batır içti, -dey.
Corav ona ayttı, -dey:
-Aferin batır ekensin,
Xanğa batırlıq etsen nasıl etersin?
– O zaman yiğit ayttı, -dey:
Qale buzarman xazine ketirermen.
– Xanğa eğer düşmanlıq etseler,
Nasıl etersin?
-Avlanıp atqa minermen,
Kevdesin eki bölermen,
Bölüngen qoyday etermen,
Börktay kiyip ketermen
Degenimni etermen,
Eğer değenim etmesem,
Atammn aram oğlu olurman,
-Qaytınız endi dedi corav
İç yigitke,
Arğı oğul da bergi oğul
Batır eken küçük oğul,
Qolları uzun körüne,
Mergin eken küçük oğul.
Erini ufaq körüne,
Sözge çeber küçük oğul,
Parmağı cezday mayışqan
Çeber eken küçük oğul,
Saçı ayday balqılday,
Asıl eken küçük oğul.
Beti nurday tökülgen,
Töre olur bu oğlı.
Ensiz qozu, sansız qoy,
Köp-köp asker toysun dep,
Soyıp ketken küçük oğul.
Aylanmağa köp yurtqa,
Belgi tiger küçük oğul.
Argıda künnün sonunda,
Töre olır küçük oğul.
Endi men kişi taramam,
Eğer kişi tanısam,
Bu Qurtluqaya beynin oğlu,
Ediğedir bu küçük oğul.
Qart Qurtluqaya beynin oğlu Ediğe ekenini
rarlaştırdı ve xanğa ayttı:
-Pek çoq aqça bersen, -dey,
Men onı zeer berip öldürermen, -dey.
-On bin kümüş berermen,
Sen onı barıp öldür, -dey,
Qart -Edigeni çağır, -dey.
Xannınbatınsensiii,-dey
Xan özü sana bal bere,
İç sen xannın balın, -dey.
Bal dep corav zeer berdi,
Canbay boynuna soqtı, -dey.
Edigenin qolundaki balı töküldi.
-Ana burnun qanadı” , -dey,
Qaçıp çıqtı Ediğe,
Canbay ayttı Edigege:
Atın minip qaç, -dedi.
Ediğe qaçıp ketti, -dey.
Canbayğa xan efendi ayttı,-dey:
-Menim düşmanım Canbay,
Soğıp qaçırdın üyümden.
Canbay cevap ayttı,-dey:

Düşmanın ekenin bilmedim.
-Aysa Canbay qaytar, -dey.
Eğer Canbay qay tarsan,
Sana qızımni berermen.
Canbay artından ketti, -dey.
Yetti Canbay ayttı, -dey:
“-Qaytsana Ediğe qaytsana,
Qaytıp xanğa öpkeli
Sözlerinni aytsana.”
“-Ayağı terek, boynı erek, .,,
At berermen, minsene”, -dey.
Eteğinden yeni uzun,
Ton berermen kiysene”, -dey.
-Altıayaqnenbalberermen,-dey.
Om da alıp içsene.
Otuz eki xan edi,
Edilnen cayıqta,
Toqtamış xanday yoq edi.
Zevqnı anda sürsene.”
Ediğe:
Qaytmam da Canbay, qaytmam da,
Qaytıp ofia öpkeli sözlerimni aytmam da,
Ayağı terek, boyum erek,
At berse de minmem de,
Avım qutsuz olğan sofi
Eteğinden yeni uzun
Ton berse de kiymem de,
Celkeme toyğalı müyüz bitkencek.
Altı ayaqnen
Bal berse de içmem de,
Ernim celke olğancek.
Bosağası altın olsa da,
Eğilip körüş etmem de,
Qayt endi Canbay, qayt endi
Xanğa öpke sözün ayt endi
Kemalnın oğlu Kelcan bay,
At celkeli “it Canbay”,
Para bergennifi oğlusın
Mal bergennifi qulusm,
Tartıp tilin kesermen,
Tanlayma tel qızdınp başarman
Qanınnı yatıp içermen
Men bu ketişnen ketermen,
Şax Temir xanğa yetermen,
Şax Temir xan mafia qol berse
Alla mana yol berse,
Men Toqtamış xannı da,
Ayağıma masxara etermen.
Om aytıp ketti,-dey.
Şimdi Canbay da:
-Xannıfi da izi qara olsun Edigenin de, Canbay
adım turar ekeç bir tilim ötmek qayda barsam ta-
parman,-dey de başqa xanhqqa kete.
Ediğe ketip barayatqanda, bir kişige rast kele.
Bu kişiden nasıl xahqtansın dep soray.
-Temir xannıfi xalqındanım,
-Temir xandan ne xaberin bar?
-Temir xannm alı müşkül. Bir Qabardin onin
qızını alıp qaçtı.
-Ofia qarşı asker çıqtımı?
-Ofia asker xayır etmey.
Onıfi arqasında yılan qubesi bar, ona qıhç
ötmey.
-Qılıç ötmese de, menim qıhçım öter ona, om
men ararım dey.
Ediğe şu yerden kete, bir yerde asker körüle,
çep-çölen sayıla, asker sayılmay. Ediğe “olsa-olsa bu
Qabardin askeridir” – dep tüşüne. Ana şimdi askerge
bara. Qabardin ağağa yermağan (baxşış) cibere.
Qabardin:
Bu kimnin marafeti? -dey.
Qınmdan bir yiğit keldi, onın marafeti, deyler.
Qırq qazannı qırq kişi köterip asa turğan ekenler,
Ediğe bir özü köterip asa. Aşçı olsın o, deyler.
O aşçı olıp cüre. Er vaqıt suvnıft qatında toqtay
ekenler. Bu suvnı bir saatlik yer keçip toqtay, sofi
askerler sögünip başlaylar:
-Atm mında otlatacaqsın, suvnı qayda içeceksifi,-
deyler. Şimdi Qabardin xalklan şikâyet eteler:
-Niçün suvğa yaqm toqtamadın? -deyler.
Ediğe: “Suv olğan yerde, ot olmay ayaqlı ay-
vanlar ola, alıp keter suvarırsınız”, -dey.
Qabardin: “Aferin, Ediğe” , -dey. Son Qa-
bardin yuqlamağa yata. Onın başı arabanm tö-
rinde, ayaqlan altmış çift ögüznifi moysalarından
keçip çıqa. Askerler de alay atlarnı suvarmağa alıp
keteler. Qabardinnifi yaranda yalınız bir Edigenen
qız ekisi qalalar:
Qız:
-Men babamdan sorağan edim, baxtında Ediğe
rast kelse, seni o qurtarır, -değen edi. Men Edigeni
qaydan bilerim değende: -Ediğe mandaş qurınıp
oturır, oturğanda astına ille bir şey salır, -değen
edi. Men senin kiyizinni xırsızladım, er şeyni xır-
sızladım, sen astına iç olmasa cügen salıp oturasın,
sen Edigesin, -dey. , Ediğe:
-Aysa, kel qurtarayım, -dey. Tanışlığı barmı şu
yavurnın? -dey.
Qız:
-Qoltuğının astında , -dey. Sofi Ediğe oqnı alıp
tarta, Qabardinnin öpkesi, bağın kökte oynay, şu
yerde can alâmetinen Edigenifi atınm quyruğından
tuta, atnm art ayaqları tizine qadar yerge kire.
Ediğe abdıray. Qız qolundaki qılıç anannın qalağı
değil de, çal atnm quyruğı , -dey. Ediğe öyle yapa,
qurtulalar, ordum aydatıp Temir xanğa baralar.
Temir xan oğa qızmı berecek ola.
Ediğe:
-Men onı qardaşım ettim, almam, -dey.
Temir:
-Aysa tile tileginni, -dey.
-Men tilegimni tilesem, er bir ayvandan yüzer
dane berersifi. Atnm tüsü ne day olsa, asker tüsi de
onday olacaq, dey. Temir razı ola.
Ediğe şu askerlerni alıp Toqtamış xanğa kele.
Onın köyü aldında balaban oba bar eken, şu obanı
sabadan aqşamğacek çal atlı asker aylana. Qaçıp
ketken Kemalnın oğlu Kelcanbay xanğa yetişken.
-Ediğe çoqtan çoq asker alıp kele yatır, seni öl-
dürecek, dey. Bundan qaçqan qurtulır, – dey. Toq-
tamış xan qaçıp kete. Canbay atqa mine de, Edi-
gege kele.
-Ediğe dostım, xoş keldin, – dey. Toqtamış xan
qaçtı, buyunfiiz sarayğa, – dey. Sarayğa keleler.
Edigenin oğlı Nuradin babasını qarşilap çıqa. O,
şimdi ösken yiğit olğan.
Toqtamış xannıfi Xanıkey adlı qızıra tu tıp, Nu-
radinge bereler. Nuradin babasına: Endi sen qar-
taydın, Toqtamışnın artından men quvayım, – dey.
Toqtamış xannın artından quvıp kete. Nuradin
onda bir göl yarandan keteyatqanda, Toqtamış
xannın başı üstünde qırğıy quşlar baqırşa, o vaqıtta
Toqtamış xan dey:
-Ya ağızın açma qırğıy quş,
Göl nesi men edim,
Seni gölden ayırğan,
Ediğedir, Ediğe, – dey,
Ediğe ernifi uh edi,
Er tanrının qulı edi,
Anasıcinninqızıedi,
Atası şeyix uh edi,
Edigenin uh Nuredin,
Bermesin alla muradın.
Nuradin toqtay baqa, Toqtamışnm qamışlıqqa
kirgen ızı bar, çıqqan ızı yoq, şaşa, yel ese, qamışlar
şuvulday, sızğırşalar. Toqtamışnın sesi kele.
Nuradin: -ax, bu yerde eken, – dep qıdırıp kete,
tapa da oran başını qaqıp ala, yerine xaber ete. Ye-
rine xaber etken son, bir xanhqta ne qadar xalq bar,
alayını başına toplay, bav bastırıp bal içirip otu-
ralar. Kemalnm oğlı Kelcanbay, sarayğa kele, içe-
riğe kire ve Enikeynen, Canıkeyge:
-Siznin bayramınız barmı, ne tedarek qu-
raya tirsiniz?- dey.
Olar:
-Nuredin keleyatır, köresifi, – deyler.
Canbay:
-Asıl, qısqayaqhnın saçı uzun, aqh qısqa olur,
dey. -O siznin babanıznı öldürip keleyatır da, – dey.
Bu vaqıtta Xanıkey ve Canıkeynin evinde bulunğan
apaylar:
-Köresifi, ne bar anda, Toqtamış oran qart ba-
basını öldürgeni içün, ondan aqqını alğan, -deyler.
Xanıkeynen Canıkey paqıl etip Edigenen Nu-
radinnin arasını bozmaq içün Nuradinnin öğüne: –
Baban bizni xorladı – dep, ağlap çıqmağa qarar be-
reler. Canbay yolda Nuradinnin aldma çıqa: -Sefer
mübarek olsın, düşmannın başını alıp keleyatırsıfi
e?” – dey, Ediğe cemaatnı başına cıyıp otura. Keldin
seni zeerlep öldürecek dey, – Xan özü olacaq, -dey.
Şimdi Canbay ondan da çapa. Edigege kele. Ediğe
cemaatnı cıyıp otura eken. Canbay ona da: -Közün
aydın, Nuradin düşmannın başına alıp keleyatır,
qılıçını qayrap keleyatır. Bardım, düşmannın başını
alayım, – dep keleyatır, -dey.
Nuradin kele, em aqiqat Ediğe cematnı başına
cıyıp otura. Xanıkeynen Canıkey ağlap çıqalar:
-Baban bizni xorladı.. – deyler. Nuradin bu
yerde açuvlamp:
-Ma düşmannm başını, – dep babasına kötere
ata. Babası:
-Pezemeknin balası! – dey. – Mana yedi sul-
tannıfi başını ketirdinmi yoqsa, bir sultannıfv başını
ketirgenifinen bu qadar kibirlenesifimi? – dey.
Sofi Canbay ayta:
– Arğımaqnı azdırma Nuradin,
Atnı qayda minersifi?
Aqqan suvğa qan quyma,
Suvnı qaydan içersin?
Qavdanlı yerge ot berme,
Otnı qaydan otlarsın?
Qartayğanda qart atanm
Quvalap, qayda banp onarsın?
Nuradin ayta:
-Kemalnıfi oğlu, Kelcanbay,
Keri sözlü, it Canbay,
Arğımaqnı azdırsam
Xalqımdan saylap tulpar minerim.
Aqqan suvğa qan quysam,
Şerbet saylap içermen.
Qartayğanda qart atamnı
Quvsam, men kabege banp
O zaman üç kere tevbe etermen,
Anda banp yefiarman, – dey.
Nuradin babasına ayttı dey:
-Ya babam öldür meni,
Ya öldüreyim men seni,
O zaman babası ayta:
-Buz ağaçtan büyügim,
Bulutqa tiymey iç tınmam,
Kelsem eğer bir çuvaqman,
Gürlesem tan yuqusmı buzarman.
Ediğe oğluna dua etti.
Oğlu artına yıqıldı.
Avuzı, burum qıyşaydı.
O zaman Canbay ayttı:
– O birden bir balandır,
Beddua etme. Ediğe!
Sen dua et oğluna, dey.
Ediğe ona dua ete.
Nuradin babasının yanına kelip ayta:
-Kesek çıqqan bulutman
Cavmay tunp toqtamam,
Anamdan qara tuvğanman
Sabunnen cuvsaft ağarmam.
Buluttan qıyış çıqqanman
Aldıfia alsan toz olmam,
Atadan birev oğlanman
dey de Nuradin babasını quva.
Ediğe:
– Er Nuradin doğa dep,
Ebanaylar ketirttim,
Sana beşik kerek dep,
Qumaç – çuğa caydırdım.
Qumaç qattı olur dep,
Saylatıp cünler caydırdım.
Yigtf çağına kelgende
Saylatıp tulpar minsettim,
Xalq arasına barğanda,
Xalq sevgenday olsın dep.
Safia temiz tonlar kiydirdim.
Yiğit adın çıqçm dep,
Artından qırq yigitke ozğarttım.
Sözge çeber olsm dep,
Artından ebet Kemal oğlu,
Kelcanbaynı cürsettim,
Xuday közüm qızartıp,
Saqalım saçım ağartıp,
Qartlığımda men sana
Quvalağanday ne ettim?
Nuradin:
– Etmedim, deysin, ettin sen,
Iqrar iman etip qayttın sen.
dey de: Ya meni öldür, ya seni öldürermen dep
Edigeni kene quva.
Ediğe:
– Xatımtayday cumartsm,
Azmanday bir pelivansın,
Aliden aliy ulusın,
Arslan ekensin sen, oğlum.
İndden, Yemenden kişi ciysam,
Ortağa ağaç tiksem,
On doquz körük bassam,
Derecege çeksem,
Saf altın ekensin oğlum,
Men qaçayım sen quvala,
Er bir yerde düşmanların
Avlaq qaçsın mirza oğlum, -dey.
Ediğe:
– Qara tavda biri-birimizge oq atışqanda, kö-
rüşirmiz, – dep çıqıp kete.
Ediğe değen Ediğe bir an evelsi olacaq şeylerni
bile turğan, onı cin qızı olğan anası vastasınen bile
turğan eken. Şimdi o tavğa çiqa kete.
Şimdi Nuradin xan olıp qala.
Şu köyde bir kişi öle, onıfi bir eçkisi ve dört
oğlu qala. Dörtine eçkinifi dört ayağı tiye. En kiç-
kenesine tiygen ayağı sınıq eken. Bu eçki tögerek
başında ekende, kül töpeden tutaşıp bir piçen tö-
geregi yana, onı da xanğa şikâyet eteler.
Xan:
– Yanğan piçen yerine çölden piçen alıp kel-
sinler, – dey. Ağaları bu yaşnı zorlap piçen çalmağa
cibereler. Çölde piçen çalayatır eken, tavdan bir aq
saqallı kişi çıqa:
Vay balam, – dey – Qartnın tilegi qar cavğanda
cilik qıdırır, dep, qışıfiız zorladımı ne balam? – dey
Yaş:
– Qışımız zorlamadı ama. Nuradin “Çalıp alıp
kel.” dedi – dey. Meseleni anlata.
Qart:
– Ey balam, – dey. -Soravcıda qusur yoq eken,
amma aydutta qusur qaldırğansıfi, “Ağalarımnm
sav ayağı ketmese, anda menim qmq ayağım nasıl
baracaq” dep aytmadınmı? dey.
Piçen çalayatqan yaş:
– Yoq, aqlıma kelmedi, – dey.
Ediğe:
– Aysa bar ayt, tek kim aytqanını aytma, dey.
O kişi barıp ayta. Nuradin bu sözlernifi babasının
sözleri ekenini bilip qıdıra, ama tapalmay.
Bir kün tavda ekisi bir-birine oq atışalar, ba-
bası:
Menim oqımı almasafî, başqa oq ta-
palmadınmı? – dey. Sofi, Nuradin babası ekenini
tanıy da, kündüz alıp kelmey, gece sepetke salıp,
arqasına köterip alıp kele. Ölgence de kimsege kös-
termey, gizli qaray, ölgen sofi özü ciya.
Toqtamış xannm Qadriberdi değen, bir oğlu
olğan eken. O da Nuradinden babasının aqqını al-
mağa kele.
Kemalnm oğlu Kelcanbay ona batıp:
– Xoş keldin, Qadriberdi sultan!- dey.
– Alla razı olsun, – dey, amanlıq-esenlik so-
raşalar.
Bizim babamızdan qalma bir Canbay bar edi,
bilmeysinmi? – dey. Kemalnm oğlu Kelcanbay:
-Menim,-dey.
Qadriberdi:
– Nuradinden babanının aqqmı alacaq olıp kel
dim, lâkin nasıl alacağınım da bilmeyim, yaşlığım
bar, sen yaşlarnı bir yolğa sala turğan adetin bardır,
meni de bir yolğa sal, dey.
Canbay:
– O qolay. Men ora aldatıp senin ayağına ke-
tiririm, dey.
Qadirberdinifi turğan yerini kösterip:
– Bosağandan mmda kelgence mıx qaqtır, onıfi
üstün kilim töşet, oturacaq yerine de uçlarını yu-
qarı baqtırıp eki pıçaq salsan sanlarına saplanır. O
onda otunr, ona son aytacağmnı aytır, etecegifini
etersin, -dey.
Canbay Nuradinge:
-Gölge çağala qonğan, -dep onı anda alıp bara.
Barsa ne körsin, Qadriberdi sultannı körip,
şaşa. Nasıl nasıl qurulğan taxtqa bara, Qadriberdi
sultannm “buyurımz” değen sözünen otura, otur-
ğanda, Qadriberdinifi taxtqa üç töben qadap salğan
eki pıçaqları eki sanma kire, sanlannı teşip çıqa.
Nuradin:
– Düşmannıfi közü semirmesin, -dep eki pı-
çaqnıiî uçlarını tuta da otura.
Qadriberdi:
– Doquz sultan babası ay, babası,
Tolaqay yurtnın saibi,
Toqtamıştay xanlarnı
Onı da qattin Nuradin?
Nuradin:
– Doquz sultan babası ay, babası,
Tolaqay yurtnın saibi,
Qaranğı tav içinde,
Başın kesip alğanman,
Bey babanının aldına,
Men ketirip salğanman,
Qadriberdi:
– Qından qısqa sınayğan,
Doğru çalsan taş kesken,
Qayğınp çalsan baş kesken,
Al casman aruv qılıçımnı,
Om da qattin, Nuradin?
Nuradin:
– Qından qısqa sınayğan,
Doğru çalsan taş kesken,
Qayğınp çalsan baş kesken,
Al casman aruv qılıçnen
Toqtamış xannın başını alğanman.
Er qoynuma salğanman,
Er qoynumda qanar dep,
Qoyunçığıma salğanman.
Qadriberdi:
– Tomurğanı-tomurğanı cuvurğan,
Cuvurğanda yer tavunp suvurğan,
Al toru atın, om qattin, Nuradin?
Nuradin:
– Tomurğanı-tomurğanı cuvurğan,
Cuvurğanda yer tavunp suvurğan,
Al toru atnı yer qoruğı turada,
Buğalap salıp mingenmen.
Qadriberdi:
– Ay buzğara, buzğara,
Buzğarada altı arba,
Altavı da qaazna arba,
Onı da qattin Nuradin?
Nuradin:
– Ay buzğara, buzğara,
Buzğarada altı arba,
Altavı da qazna arba,
Tolğaşqanda men onı,
Adaşqanım bardır dep,
Adaşqanda men onı
Öz qolumnen sadaqa bergenmen.
Qadriberdi:
– Bosağası bolat evlerim,
Olarnı qattin, Nuradin?
Nuradin:
– Bosağası bolat evleriflni,
Dolaşqanda olarnı
Adaşqanım bardır dep,
Adaşqanda men onı
Orap otqa yaqqanman.
Qadri berdi:
– Saqavlap söyler sözü altm,
Aq bileği som altm,
Xanıkeyday aruvımnı,
Canikeyday körmelim,
Onı qattin Nuradin?
Nuradin:
– Saqavlap söyler sözü altm,
Aq bileği som altm,
Xanıkeyday aruvmnı,
Canikeyday körmelifi,
Dolaşqanda men onı
Adaşqanım bardır dep,
Adaşqanda men onı
Arqasmdan taptap-taptap sevgenmen.
Son açuvlamp:
– Men anamdan kesme qara tuvğanman,
Sabunlap cuvsafi ağarmam,
Men carsam yaman qattı,
Boradan qattı cararman.
Cavğa kelgen bulutman,
Cavmay turıp toqtamam! – dey, amma Qad-
riberdini sermeyi, Cjadriberdi çadırnın çetini aça
da, qaça.
Cjadirberdi Nuradinni öldüralmay. Qadirberdi
sav kişi olsa da qaça. Nuradin atma mine, amma
ortalıq qanğa tola, evine qayta. Nuradin atına
mine, onı attan köterip alalar Qoy tezeginen ateş
yaqıp, sabannm qılıçını ateşine qoyalar, qıhç qıp-
qızıl olğan sofi Nuradinnifi yarasına basalar. O ze-
erli pıçaqnm yarasını savuta eken.
Kemalnıfi oğlu Kelcanbay Kadriberdige:
– Senin qardaşlarıfi aqılsızlar, onı savultırlar, –
Men bir iş daa etermen, endi o öler. Sen aqşamdan
sofi kel onıfi atlarını al da qaç.
Qadriberdi öyle de yapa.
Canbay özü Nuradinge kelip:
Cılqılarınm alıp qaçayatırlar, – dey.
Nuraddin:
– Çapacaq atımı çıqarıp eğer sal. Eger-meger
kerekmez, tez olmaq kerek, – dey.
Nuradin atqa minip cılqılarını alıp kele. Amma
yarasına mingen atınıfi teri qaça. Evine qaytıp kele,
Xanıkeynen Canıkey qarşılap çıqıp alalar, kene de
Nuradinni savultacaq olalar, lâkin o:
– Er oyum – bir olur, ölsem öleyim şunı endi, –
dey de, evine kirip törde yata, lâkin oqını qurıp
kökregine sala.
Canbay Qadriberdige:
– Endi onıfi taqatı qalmadı, doğru bar da öldür,
-dey.
Qadriberdi qapıdan kireyatqanda Nuradinge:
– Ya sana ne kerek? – dep soray.
Qadriberdi “menim artımda kim bar eken” , dep
artma qarağanda, Nuradin yatqan yerinden oqqm
tarta. Qadriberdini öldüre. Ondan sofi üç kün
yatıp, özü de öle, Xanıkeynen Canıkey Can-bayğa
qala. Xalq da Canbayğa qala. Xanlarnı öl-dürip,
tap sonunda xalqnı özüne qaldıra




Heeyy ….Azavda varmış altmış han. Cayıkta var
mış yetmiş han. Kırgızda varmış kırk han. Onların
hepsi bir yere toplanıp müşavere yaparak, hepsinin
memleketlerinin orta kısmında katan bir yere şekerli göl
yaptırmaya karar verirler. Ve ortada bulunan bu yerde
de bu şekerli gölü yaptırırlar. Yıl gelir. Yıl geldiği
zaman bütün hanlar bu göle toplanıp, kuş avlarlar.
Toktamış Hanın kuşu bütün kuşların padişahı imiş.
Onun kuşu kuş tutmadan, diğerlerinin kuşları, ku
ğuları kuş tutmaya gitmezlermiş.
O hanların arasında Temir han isimli bir han var-
mış. Temir han, Toktamış hanın bu kuşuna kızarak
“Bizim aramızda böyle bir kuş yok, bu kuşun yu-
murtasını alsam nasıl olur acaba?” diye düşünür.
Hanlar kendi yerlerine dönerler. Temir de kendi böl-
gesine döndükten sonra Toktamış Han ‘a elçi gönderip:
– O kuşun bir yumurtasını bana satarsa, ne isterse
onu veririm, der.
Toktamış han:
– Ben yumurta satmaya yetkili değilim, diye elçiyi
geri çevirir. Toktamış Hanı’ın kuşlarına bakan Kut
lukaya bey:
– O, Toktamış’a vereceği parayı bana verirse, ben
ona bu kuşun bir yumurtasını verirdim, diye haber
gönderir.
Temir:
– Toktamış’a vereceğim paranın beş katını veririm,
yeter ki bana o kuşun yumurtasını versin, der.
Kutlukaya bey o kuşun bir yumurtasını Temir
Han’a gizlice verip gönderir.
O kuş yılda iki kere yumurtluyormış. Kuşun yu-
murtalarını alacakları zaman, o hanlıkta ne kadar insan
varsa, hepsini toplar, pehlivanları güreştirir, serçe to-
puğundan, kurbağa köstekliğinden aş verilir, yiyip içi-
lir, aşırı derecede yenir, böylece yumurtaları alırlarmış.
Kuş selvi ağacı gibi bir ağacın tepesine yuva yapıp
orada yumurtlarmış. Kutlukaya bey uzun bir ipten
merdiven yaparak gene o ağacın tepesine çıkıp:
– Han efendi kuş yaşlanıyor galiba, her yıl iki tane
yumurtlardı, bu yıl bir tane yumurtlamış.
Han efendi:
– Olabilir oğlum, der.
Toplanan halk dağılır gider.
Gel gelelim zamanı gelir, zamanı gelince de gene
kuş avlamaya giderler. Bütün kuşların padişahı olan
Toktamış hanın bu kuşu, oynamaya başlar. Fakat bu
sefer Temir hanın kuşu Toktamış hanın kuşundan önce
kuş tutmaya gider.
Toktamış Han T emir’e:
– Bu kuşu nereden aldın, der.
Temir:
– Kendi kuşumun yavrusu, der.
Toktamış:
– Bu yıl benim bir yumurtam kayboldu, sen ona
kötü bir şey yaptın galiba, der.
Toprağına döner. Her hanın bir tane gaybı bilen
adamı olurmuş. Biliciden sorarlar. Bilici:
Kutlukaya beyden başka bu işi kim yapabilir, der.
Han:
Kutlukaya beye nasıl ceza vereyim, der.
Bilici:
– Senin mührünün basıldığı yerde onun Kut
lukaya bey adı söylenmesin, Kara dağa alıp götürür, bı
rakırsın. O orada ne yapıp geçinirse geçinsin, der.
Toktamış Kutlukaya’yı Karaadağ’a kovar.
Kutlukaya orada çalı çırpıdan ev yapar ve kuş av-
layarak geçimini sağlar. Günlerden bir gün o, avdan
geldiğinde, evi süpürülmüş, yemeği pişmiş ve evinin
içinde bir kız oturuyor, ama bu kız ağzı ay gibi, gözü
güneş gibi, karanlıkta lâmba olacak güzellikte doğmuş
ayın on dördü. Bir püskürünce menekşe yaprağı gibi
kıvr diyormuş.
Kutlukaya ona:
– Sen benim olur musun, der.
Kız:
– iyi, olurum, der.
Kutukaya:
– Toktamış Han’ın mührünün basıldığı yerde
benim Kutlukaya bey adım söylenmeyecek. Kendimiz
burada bir nikâh kıyalım, der.
Kız:
– Sana üç şartla varırım. Burnuma bakmazsan,
koltuk altıma bakmazsan, ayaklarıma bakmazsan. Sen
geldiğinde ben her zaman evde bulunurum, sen genzini
temizler, tükürerek gelirsin. Bizim nikâhımız bu üç
şarta bağlı olsun, der.
Böylece nikah kıyarlar.
Şimdi günün birinde Kutlukaya:
– Buranın aşı bitti, bana yolluk aş pişir, ben yola
gideceğim, der.
Gider, geri döner gelir. Karısının burnuna bakar,
burun deliği yok, ayağına bakar topuğu yok, kol-
tuğunun altına bakar ak ciğeri görünüyor. Bunun üze-
rine karısı Kutlukaya’ya:
– Eee.. artık anlaşma bozuldu, altı aylık ha
mileyim, onu yol kenarında doğurursam yola, su ke
narında doğurursam suya atarım, der yok olur. Kut
lukaya bey orada ölür kalır.
Bir Esevay isimli yaşlı adam varmış. Bu ihtiyar
keçi bakarmış. Günlerden bir gün bu ihtiyarın keçisi
sağılır. Bir gün karısı ona:
– Sen yaşlılığında bunamaya başladın galiba, kırda
çocuklarınla keçi sağmaya başladın, der.
İhtiyar adam:
– Yo, yapmıyorum, dese de olmaz
İhtiyar adam:
-Artık dikkat etmezsem olmayacak, der. Dikkat et
meye başlar. Bir gün hendekten bir çocuk sesi gelir,
san keçi gidip o çocuğu emzirir. Esvay kart çocuğu
alıp eve gelir ve:
-Hanım, hanım ben hırsızı yakaladım, hırsız işte bu
çocukmuş, der. Onların kendilerinin de süt emen ço
cukları varmış.Onlar bu iki çocuğa birlikte bakar, hen
dekten bulunduğu için, çocuğun adını Ediğe koyarlar.
Padişahın rüya yorumlayan adamlarından kır-
kıncısı rüya görür, kırkbirincisi bu rüyayı hana yo-
rumlar:
– Bu ayın içinde Ediğe adlı bir çocuk doğmuş,
senin sonunu o çocuk getirecek, der.
Han:
– O beni yok edene kadar, ben onu yok ederim. Bu
ayda doğan çocukları köy köy bulup yakın, der.
Yaka yaka gelirler. Edige’nin yaşadığı köye ge-
lirler. Köyde ateş yakarlar, filân oğlu filân, falan oğlu
falan diye herkesin çocuğunu ateşe alıp atarlar.
Edige’nin adı onların arasında yokmuş. O kalır.
Şimdi bu çocuk epey büyüdükten sonra çocuklarla
aşık oynar, çocuklar onun aşığını üterler, o ise ço-
cuklardan geri alır. Bunlarda birisi kalkar ve:
Çocuk, senin pehlivanlığın çocuklara karşı ol-
masın, babanın suçunu almaya da bil, der.
Ediğe:
– Babamın ne suçu var, der.
Kutlukaya bey baban, Karadağ’da kurtlayıp bit-
leyip kaldı, der.
Annesi Edige’ye mısır ununu kavurup, altın ka-
şıkla verir, Ediğe yemez, gümüş kaşıkla verir, almaz,
eliyle verir, eliyle verdiği zaman aceleyle onun kolunu
tutar ve:
– Benim babam kim, annem kim, der.
– Bilmiyorum, der.
– Yo doğrusunu söyleyeceksin, der.
– Öyleyse, seni yerden bulmuştuk, der.
Ediğe:
– Öyleyse sağlıkla kalınız, ben gidiyorum arhk,der.
Anası:
– Gideceksen yavrum böyle gitme. Sana at verelim,
kılıç kama takalım, öyle git, der.
Ediğe:
– Yok, gerekmez, eğer yiğitsem, onu kendim bu
lurum, yiğit değilsem, sizin verdiğinizi de kaybederim,
sağlıkla kalın, der, anne ve babasıyla helâlleşir oradan
çıkıp gider.
Yolda giderken, ardında dört atlı yetişir:
– Selâm aleyküm, evlâdım, uğurlar olsun, der.
Ediğe:
– Allah razı olsun, size de uğurlar olsun, der.
Biraz gittikten sonra adamlardan birisi:
– Hey beyler, ardımızdan köpek yetişmişti, ama
insan yetişememişti, biraz koşturunuz da o çocuk ar
kada kalsın, der.
Bunlar atlarını koşturuyorlar, fakat onların gel-
dikleri yere Ediğe de geliyor. Şimdi bu dört adam atlan
sen bak, ben bakayım diye birbirleri ile iddialaşıyorlar.
Ediğe:
– Hey beyler, yaşlının genci olana kadar, koçun kö
peği ol, demişler. İçinizde benden genciniz yok, bu at
ları ben bakayım, der. Onlar da, bak derler.
Şimdi Ediğe atlan otlatmaya götürür. O dönemin
şartlarında çok iyi insana gece yansı nur yağarmış.
O’na da nur yağar. Kuvvetli bir rüzgâr çıkar. Çocuk
koşum takımı, kılıçla arkadaşlarına gelir.
– Hey arkadaşlar, bildiğiniz dua-ibadetlerinizi
yapın. Gece yansından tan atana kadar dört atımız beş
oldu, der. Onlar da:
– Beşincisi seninkidir, derler.
Sabahleyin kalkıp giderler. Bu arkadaşlarının ar-
dından gider. Yedi başlı, yedi kuyruklu yılana rastlar.
– Beyler, yılan düşmandır, gelin öldürelim, der.
Öldürmek isterler, yılanın yedi başı yuvaya sığ-
maz, yedisi yedi tarafa yayılır, onlar da yılanı öl-
dürürler. Oradan da bir dağa giderken, yedi kuyruklu,
bir başlı bir yılana rastlarlar. Şimdi çocuk:”Yılan düş-
mandır, gelin öldürelim.” der. Öldürmeye karar ve-
rirler, bir başın ardından yedi kuyruğu da, mağaraya
girer gider, öldüremezler.
Ediğe:
Beyler bundan bir ibret aldınız mı, der.
– Hayır, derler.
– Öteki yılanın yedi tane başı, bir tane kuyruğu
vardı, onu öldürdük, bu birinin ise bir başı, yedi kuy
ruğu vardı, hepsi onun ardından gitti, öldüremedik,
der. O zaman atlılar:
-Aramızda en gencimiz sensin, liderimiz sen ol,
derler.
O, lider olur.
Toktamış Han’ın odasına giderler. Ediğe lider ol-
duğu için hana selâm verir.
Han:
– İçinizde büyüğünüz yok mu, diye sorar.
– Var, han efendi, derler.
Ediğe yol arkadaşlarına:
– Gidin de, hanın devesini alıp gelin, der.
Hemen getirip pencerenin önüne durdururlar.
Han:
– Bu ne, der.
Ediğe:
– En büyüğümüz budur, han efendi, der.
Han:
– Sakallınız diyorum, der.
Ediğe:
– Sakallımız da vardır, der
Arkadaşlarına:
– Gidin, hanın keçisini alıp getirin der. Alıp ge
tirirler, hanın evine gönderirler.
Han:
– Bu da ne, der.
Ediğe:
– Sakallımız budur, han efendi der.
Han:
– Söz anlayanınız diyorum, der,
– Söz anlayanımız benim, der.
Han:
– Niçin geldiniz, der.
Ediğe:
– Han kapısına ekmek yemeğe geldik, der.
Han Edige’yi yanına hizmetçi olarak alır. Öbür
arkadaşlarına da başka işler verir.
işte, şimdi bundan bir kaç yıl geçtikten sonra,
gençlik çağına gelir.
Bir gün hanla yola çıkarlar. Denizin içinden bir
varil gelir.
Ediğe:
Han efendi, bu varilin içinde mal olursa benimki,
der. * Han:
– Canlı olursa benimki, der.
Varil kıyıya çıkarılır, açıp baktıklarında içinde bir
kız var ama, doğan ayın on dördü, ay dersen ağzı,
güneş dersen gözü karanlıkta ışık olacak, doğan ayın
on dördüne benziyor. Bir püskürünce menekşe yaprağı
gibi eğilip bükülüyor.
Han efendi km görür görm.ez:
– Canlı olursa benimki demiştim, kabul benimki,
diyor.
Ediğe:
– Kabul seninkidir. Fakat bu görünüşteki kadını
varile koyup göndermezler, bunun bir sebebi veya bir
eksikliği vardır, der.
-61; Han:
– Bu, Ediğe çocukken değil de, delikanlı çağına gel
dikten sonra çıktı, der. O’nu Edige’ye lâyık görürler ve
ona verirler. Bir yıl içinde bir erkek çocuk doğar,
büyür.
Ediğe’nin işi, hana “Sabahınız hayırlı olsun”,
“Akşamınız hayırlı olsun” demekmiş. Hanın karısı
dener. Ediğe kapıdan girince, han oturduğu yerden
doğruluyornıuş.
Hanın karısı bir gün:
– O kadar paşalar, ağalar geliyor, sen yerinden
doğrulmuyorsun, ama bu girince doğruluyorsun, der.
Han:
– Doğrulmuyorum dese de karısı:
– Doğruluyorsun, der. Sonra hanın karısı:
– Bunu anlamak için seni mindere dikelim, eğer
minder yukarı doğru kalkarsa, doğruluyorsundur, der
O’nu mindere dikerler. Ediğe girince, han doğ-
rulur, hem de minderi kaldırır. Ediğe hanın sabahını
hayırlar ve dönüp çıkacağı sırada han:
– Dur, der .
Ediğe:
– Lebi sultanım, buyrun, der.
Han:
– Ediğe, bir testi yoğurt al da gel, üstünde kay
mağı da olsun, der.. Ediğe getirir. Han yoğurdun üs
tündeki kaymağı avuçlayıp ağzına atar, sonra Edige’ye:
– Buyrun, der.
Ediğe hançerini çıkarır, yoğurdu çırpar ve kaldırıp
içer, yürür gider.
Hanın karısı:
Sen ne yaptın, o ne yaptı, der.
Han:
– Ben ne zaman olursa olsun senin başını ko
parırım dedim, der.
Karısı:
– O ne yaptı, der.
Han:
– Onun neden haberi var ki, der. Karısı:
– Peki, niçin hançerini çıkarıp yoğurdu karıştırdı?
O, ne zaman olursa olsun senin kanını içerim de
mektir. Sen gücün varken aklını başına topla da, onun
kim olduğunu öğren, der.
Toktamış han Canbay’a der:
– Bu delikanlının yiğitliğini anla, bu yiğit bana
düşmanlık edecek mi, der.
Canbay;
– Yok, ben anlayamam, der.
Han:
– Sen anlayamazsan, anlayabilecek adamı bi
liyorsan, onu bana söyle, der.
O zaman Canbay der:
– Hanların bilicilerini toplayıp soralım, der.
Toktamış hanlıkta ne kadar bilici varsa hepsini
toplar, fakat biliciler de bunu bilemezler.
Bir Kemal’in oğlu kelcanbay varmış,- Ediğe, sen
burada kal, ben senin Ediğe olduğunu, senin babanı,
dedeni, biliyorum. Benim gençlere istikbâl hazırlama
adetim var, senin işlerini de yoluna koyacağım, kaçacak
gibi olursan, o otuz atlının hepsi seni kovalayacaklar.
Ben onların binecekleri üzengilerini kesip, tasma ile
tutturup koydum. Bindim dedikleri anda, hepsinin sırt
üstü yıkılmalarını bir kere seyret. Senin kim olduğunu
bunlar bilmezler, işte gelen bilicilerden de bilenleri
söylemeye korkarlar. Fakat 390 yaşma gelen bir falcı
var, o gelirse senin Ediğe olduğunu sultana söyler.
Bildikten sonra “kendi elinle bal iç.” Diye sana zehir
verirler, içtiğin zaman ölürsün. Sen o balı alırken, ben
“burnun yanmak üzere” derim, sen balı hanın başına
vur da çık. Ben kud-retberdiyi kapıya yanaştırıp
koyarım, biner kaçarsın
Benim dostluğum da budur, benden bundan başka
dostluk isteme, der.
Oraya toplanan biliciler falcıyı gösterirler.
Kendi su boyunda 390 (yıl) yaşamış,
Damarları gevşemiş,
Sahtiyan ile sağlamlaştırmış,
Azıları boşalmış,
Ham ipekle sıktırmış,
Bizde büyük falcı vardır, diye falcıyı gösterirler. O
zaman han Canbay’a:
– Sen benim canbayımsın
Alışılan yerin atısın
Erkek biyenin sütüsün,
Güneşimin sahibisin.
Sen gidersin Canbay, der.
Canbay belini iyice sıktı, der,
Atma Canbay bindi, der,
Bazen hızlı, bazen orta hızlı bir şekilde atla gitti, der.
Ona varıp ulaştı, der,
Hanın haberini söyledi, der.
Fakat falcı gelmez.
Üç yüz doksan yaşadım,
Ata binecek halim yok,
Arabaya binecek amelim yok, der.
Sonra iki devenin üstüne zembil koyup gön-
derirler, gene de gelmez. Dokuz doru at koşup bir araba
gönderirler, gene gelmez, “yaşlıyım”, der.
O zaman arabacı der: “
:
Dokuz doru at koştum,
Araba koşup getirdim.
Tenine serin olsun, diye,
Allı güller serdirdim.
Sana yumuşak olsun, diye,
Al çuhalar döşettim.
Artık üç oldu, güç olur,
Eğer şimdi gelmezsen,
Hanın hatırı kalır, der,
Bu sözleri işittikten sonra,
Falcı zorla kalktı, der.
Arabacı arabasını koştu, der,
Üstüne taze güller döktü, der,
Altı kişi kaldırıp falcıyı
Arabaya koydu, der.
Altı su boyundan
On gece gidip, ulaştı, der,
Falcı hana geldikten sonra,
Toktamış önüne çıktı, der.
Koltuğuna girdi, der.
İşe önce yol verdi.
Gereğini bol verdi,
Sağ kadehinden bal verdi,
Sol kadehinden bal verdi,
Falcı onu aldı, der.
Bal kadehini içti, der.
Bal yüreğe indi, der
Çalın “borlu” dedi, der.
Toktamış han dedi, der.
Yırlayarak, o batır kim.
Falcı bana söylesene, der,
Falcı hana dedi, der,
Beş yüz yaşamış han gördüm,
Beş yüz kazan aş gördüm,
Alması senden az idi,
Vermesi senden çok idi,
Onu gören ihtiyarınım
Ağırlarsan senin topacınım
Eğer beni ağırlarsan,
Bir ölecek ihtiyarınım
Böyle bir han evinde,
Yiğitlerini sınayıp,
Düşmanını söylerim
Han söyledi, der, sen söyle
Büyük meclis kurayım.
Dört bölmeli ocak kazdır
Seksen sekiz öküz kestir,
Bin bir tane kandil yak hanım,
Bini bine kat hanım
Bin bir çadır kur hanım,
Altından kadeh getir hanım,
Altından iskemle getir hanını,
Ondan sonra sana yırlayayım, der.
Toktamışla yaşlı falcı otururlar. Sonra ihtiyar söy-
ler:
Üç yiğit gelsin, der. Üç yiğide haber verirler. Üç
yiğit gelir:
Kadehle ihtiyar bal verdi
Üç yiğide dedi, der,
Hanginiz kahramansanız, Balı o içsin, dedi, der.
O zaman küçük yiğit içti, der.
Falcı ona dedi, der:
– Aferin yiğitmişsin.
Han’a nasıl kahramanlık yaparsın?
O zaman yiğit dedi, der:
– Kale bozarım, hazine getiririm.
– Hana eğer düşmanlık ederlerse,
Ne yaparsın?
– Avlanıp ata binerim,
Gövdesini ikiye bölerim,
Bölünmüş koyun gibi yaparım,
Börk gibi giyip giderim
Dediğimi yaparım,
Eğer dediğimi yapmazsam,
Babamın haram oğlu olurum,
– Dönün artık dedi, falcı
Üç yiğide,
Öbür oğul da beriki oğul
Yiğit imiş küçük oğul,
Kollan uzun görünüyor
Nişancıymış küçük oğul.
Dudağı ufak görünüyor,
Lafa ustaymış küçük oğul,
Parmağı kurşun gibi bükülmüş
Becerikli imiş küçük oğul,
Saçı ay gibi parlıyor,
Asil imiş küçük oğul.
Yüzü nur gibi dökülmüş,
Töre olur bu oğul.
Damgasız kuzu, sayısız koyun,
Pek çok asker doysun diye,
Kesip gitmiş küçük oğul.
Dolaşmaya çok yurda,
Belgi diker küçük oğul.
Öbür günün sonunda,
Töre olur küçük oğul.
Artık ben adam tanımam,
Eğer adam tanırsam,
Bu Kutlukaya beyin oğlu,
Edige’dir bu küçük oğul.
İhtiyar Kutlukaya bey’in oğlu Ediğe olduğuna
karar verdi ve hana söyledi:
Çok fazla para verirsen, der,
Ben onu zehir vererek öldürürüm, der.
On bin gümüş veririm,
Sen onu gidip öldür, der,
İhtiyar -Edige’yi çağır,- der.
Hanın yiğidi sensin, der
Han’ın kendisi sana bal veriyor,
îç, sen Han’ın balını, der.
Bal diye falcı zehir verdi,
Canbay boynuna vurdu, der.
Edige’nin elindeki balı döküldü.
“İşte burnun kanadı.” der,
Kaçarak çıktı Ediğe,
Canbay dedi Edige’ye:
Atına binip kaç, dedi.
Ediğe kaçıp gitti, der.
Canbay’a han efendi dedi, der:
Benim düşmanım Canbay, .
Vurup kaçırdın evimden.
Canbay cevap verdi, der:
Düşmanın olduğunu anlamadım.
Öyleyse Canbay geri çevir, der.
Eğer Canbay geri çevirirsen,
Sana kızımı veririm.
Canbay arkasından gitti, der.
Ulaştı Canbay dedi, der ‘
“Dönsene Ediğe dönsene, .
Geri dönüp Han’a öfkeli
İ!V
Sözlerini söylesene.”
“- Ayağı ağaç, boynu uzun,
Ay veririm, binsene.”, der.
Eteğinden yeni uzun,
Kürk palto veririm giysene”, der
– “Altı kadehle bal veririm”, der.
Onu da alıp içsene.
Otuz iki han idi,
İdille cayıkta,
Toktamış han gibisi yok idi.
Zevki orada sürsene.” Ediğe:
“Dönmem de Canbay, dönmem de,
Dönüp ona öfkeli sözlerimi söylemeni de,
Ayağı ağaç, boynu uzun,
At verse de binmem de,
Avım kutsuz olduktan sonra
Eteğinden yeni uzun
Kürk palto verse de giymem de,
Enseme kıvrık boynuz çıkana kadar.
Altı kadehle
Bal verse de içmem.de,
Dudağım ense olana kadar.
Basamakları sarı altın olsa da,
Eğilip görüşmem de,
Dön artık Canbay, dön artık
Hana öfkeli sözünü söyle artık
Kemal’in oğlu Kelcanbay,
At enseli “it Canbay”,
Para verenin oğlusun
Mal verenin kulusun,
Çekip dilini keserim,
Damağına tel kızdırıp basarım
Kanını yatıp içerim
Ben bu gidişle giderim,
Şah Temir Han’a ulaşırım,
Şah Temir bana el verirse
Allah bana yol verirse,
Ben Toktamış Han’ı da,
Ayağıma maskara ederim.
Onu söyleyip gitti, der.
Şimdi Canbay da:
– Han’ın izi kara olsun, Edige’nin de, Canbay
adım durdukça bir dilim ekmeği nereye gitsem bu
lurum, der ve başka Hanlığa gider.
Ediğe giderken, bir adama rastlar. Bu adamdan
hangi hanlıktansın diye sorar.
– Temir hanın halkındanım,
– Temir handan ne haberin var?
– Temir Han’ın hali müşkül. Bir Kabar din onun
kızını kaçırdı.
– O’na karşı asker çıktı mı?
– O’nunla asker başedemiyor.
Onun arkasında yılan gücü var, ona kılıç tesir et-
miyor.
– Kılıç tesir etmezse bile, benim kılıcım ona tesir
eder, onu ben ararım der.
Ediğe oradan gider, bir yerde asker görür, çerçöp
sayılıyor, asker sayılmıyor. Ediğe “Olsa olsa bu Ka-
bar din’in askeridir.” diye düşünür. İşte şimdi askere
gider. Kabardin ağaya armağan gönderir.
Kabardin:
Bunu kimin marifeti, der.
Kırım’dan bir yiğit geldi, onun marifeti, derler. Her
zaman, kırk kazanı kırk adam kaldırıp ocağın üstüneasar-
ken, Ediğe tek başına kaldırıp asar. Aşçı olsun o, derler.
O aşçı olur. Her zaman suyun yanında du-
rurlarmış. O, suyu bir saatlik mesafe geçtikten sonra
durur, sonra askerler küfretmeye başlarlar:
– Atı burada otlatacaksın, suyu nereden içeceksin,
derler. Şimdi Kabardin’in halkı şikâyet ederler:

Niçin suya yakın bir yerde durmadın, derler.
Ediğe: “Su olan yerde, ot olmuyor, ayaklı hay
vanlar oluyor, alır götürür sularsınız.” Der.
Kabardin: “Aferin Ediğe”, der. Daha sonra Ka-
bardin uyumak için yatar. Onun başı arabanın baş kö-
şesinde, ayakları altmış çift öküzün bo-
yunduruklarından geçip çıkıyor. Askerler de bütün
atlan sulamaya götürürler. Kabardinin yanında yalnız
Ediğe ile kız kalırlar:
Kız:
– Ben babamdan sormuştum, eğer şansına Edige’ye
rastlarsan, seni o kurtarır, demişti. Ben Edige’yi nasıl
tanıyacağım dediğim zaman: “Ediğe bağdaş kurup otu
rur, otururken de altına mutlaka bir şey koyar, demişti.
Ben senin keçeni çaldım, her şeyi çaldım, sen altına hiç
bir şey bulamazsan atın başına takılan edevatını koyarak
oturuyorsun, sen Edigesin, der.
Ediğe:
– öyleyse, gel kurtarayım, der. Belirgin bir işareti
var mı yavurun, der.
Kız:
– Koltuğunun altında, der. Sonra Ediğe oku alıp
çeker, Kabardinin akciğeri, karaciğeri gökte oynuyor, o
sırada can havliyle Edigenin atının kuyruğundan
tutar, atın arka ayakları dizine kadar yere girer. Ediğe
şaşırır. Kız, elindeki kılıç ananın kaşığı değil ya, kes
atın kuyruğunu, der. Ediğe öyle yapar, kurtulurlar, or
duyu sürüp Temir hana varırlar. Temir han ona kızını
vermek ister.
Ediğe:
– Ben onu kardeşim kabul ettim, almam, der.
Temir: ” – Öyleyse dile dileğini, der.
– Ben dileğimi dilersem, her bir hayvandan yüz
tane verirsin. Atın rengi nasıl olursa, askerin rengi de
öyle olacak, der. Temir razı olur.
Ediğe o askerleri alıp Toktamış hanın yanına gelir.
Onun köyünün önünde büyük bir oba varmış, o obayı
sabahtan akşama kadar kır atlı asker döner. Kaçıp giden
Kemal’in oğlu Kelcanbay Han’a yetişmiş.
– Ediğe pek çok asker alıp gelmek üzere, seni öl
dürecek, der. Bundan kaçan kurtulur, der. Toktamış
han kaçıp gider. Canbay ata biner, Edige’ye gelir
– Ediğe dostum hoş geldin der. Toktamış han da
kaçtı, siz buyrun saraya, der. Saraya gelirler. Edige’nin
oğlu Nuradin babasını karşılamak için çıkar. O, şimdi
büyümüş, yiğit olmuş.
Toktamış han’ın Hanıkey isimli kızını Nuradin’e
verirler. Nuradin babasına: Artık sen yaşlandın, Tok-
tamış’ın ardından ben kovalayayım, der. Toktamış
hanın arkasından kovalayarak gider. Nuradin orada bir
gölün yanından giderken, Toktamış hanın başının üs-
tünde kırgıy* kuşları bağrışır. O zaman Toktamış han
der.
– Ya ağzını açma kırgıy kuş,
Gölün sahibi ben idim,
Seni gölden ayıran,
Edige’dir, Ediğe, der,
Ediğe erin oğlu idi,
Er tanrının kulu idi,
Annesi cinin kızı idi,
Atası şeyh oğlu idi,
Edige’nin oğlu Nuradin,
Vermesin Allah muradını.
Nuradin durup bakar, Toktamış’ın kamışlığa gi-
rerkenki izi var, çıkan izi yok, şaşar, yel eser, kamışlar
çıtırdar, ıslık çalarlar. Toktamış’ın sesi gelir.
Nuradin, hah burada imiş, diye aramaya gider,
bulur ve onun başını vurup alır, yerine haber verir.
Yerine haber verdikten sonra, bir hanlıkta ne kadar
insan varsa hepsini başına toplar, bağ bastırıp bal içer-
ler. Kemal’in oğlu Kelcanbay saraya gelir, içeriye girer
ve Enikeyle Canıkey’e:
– Sizin bayramınız mı var, niçin hazırlıyorsunuz,
der.
qn Onlar:
– Nuradin gelmek üzere, onun için, derler.
Canbay:
– Gerçekten, kadının saçı uzun, aklı kısa oluyor,
der. O sizin babanızı öldürüp geliyor ya, der. O zaman
Hanıkey ve Canıkey’in evinde bulunan kadınlar:
– Elbette, ne var bunda, Toktamış onun büyük ba
basını öldürdüğü için, ondan hakkını almış, derler. Ha-
nıkeyle Canıkey kasıtlı olarak Ediğe ile Nuradin’in ara
sını açmak için Nuradin’i, “Baban bize kötü davrandı,
diye ağlayarak karşılamaya karar verirler. Canbay
yolda Nuradin’in önüne çıkar, “Seferin mübarek olsun,
düşmanın başını alıp geliyorsun değil mi, der. Ediğe
cemaati başına toplamış oturuyor. Geldiğin zaman seni
zehirleyip öldürecek, kendisi han olacak, der. Canbay
sonra oradan da koşar, Edige’ye gelir. Ediğe cemaati
toplamış oturuyormuş. Canbay ona da, “Gözün aydın,
Nuradin düşmanın başını alıp geliyor, kılıcını bileyerek
geliyor. Gidince düşmanın başını alayım, diye geliyor.”
der.
Nuradin gelir, Ediğe gerçekten de cemaati başına
toplayıp oturmaktadır. Hanıkeyle Cankey ağlayarak çı-
karlar:
– Baban bize kötü davrandı., derler. Nuradin o
zaman sinirlenip:
– Al düşmanın başını, diye babasına kaldırır atar.
Babası:
– Pezevengin çocuğu, der. Bana yedi sultanın ba
şını mı getirdin yoksa, bir sultanın başını getirir ge
tirmez bu kadar mı kibirleniyorsun, der.
Sonra Canbay der:
– Argımağı azdırma Nuradin,
Atı nerede binersin!
Akan suya kan koyma,
Suyu nereden içersini
Kavdanlı yere ot verme,
Otu nereden otlarsın?
İhtiyarlığında yaşlı atanı
Kovalayıp, nereye gidip onarsın?
Nuradin der:
– Kemal’in oğlu Kelcanbay,
Keri sözlü it Canbay,
Argımağı azdırırsam
Halkımdan seçip tulpar binerim.
Akan suya kan koyarsam,
Şerbet seçip içerim.
Yaşlılığında yaşlı babamı
Kovarsam ben Kabe’ye gidip
O zaman üç kere tövbe ederim,
Oraya gidip yanarım*, der.
Nuradin babasına dedi der:
Ya baba öldür beni,
Ya öldüreyim ben seni,
O zaman babası der:
– Buz ağaçtan büyüğüm,
Buluta deymeden hiç sakinleşmem,
Gelirsem eğer bir çuvağım
Gürlersem tan uykusunu bozarım.
Ediğe oğluna dua etti.
Oğlu ardına yıkıldı.
Ağzı, burnu yamuldu.
O zaman Canbay der: ‘
O bir tek çocuğundur, –
Beddua etme Ediğe!
Sen dua et oğluna, der.
Ediğe ona dua eder.
3
Nuradin babasının yanına gelir ve der:
– Bir parça çıkan bulutum
Yağmadan durmam,
Annemden kara doğmuşum
Sabunla yıkasan ağut mam.
Buluttan eğri ç-kmışım
Önüne alsan toz olmam.
Atadan tek oğlanım !
.
der ve Nuradin babasınıkovar.
Ediğe:
1
– Er Nuradin doğuyor diye,
Ebe anneler getirttim
Sana beşik gerek diye,
Kumaş- çuha serdirdim.
Kumaş sert olur diye,
Seçtirip yünler serdirdim.
Yiğit çağına gelince
Seçtirip tulpar bindirdim,
Halk arasına varınca,
Halkın sevdiği gibi olsun diye.
Sana temiz tonlar giydirdim.
Yiğit adın çıksın diye,
Arkandan kırk yiğitle geçirdim.
Sözde becerikli olsun diye,
Arkandan evet? Kemal oğlu,
Kelcanbay’ı dolaştırdım,
Tanrı gözümü kızartarak,
Sakalımı saçımı ağartarak,
İhtiyarlığımda ben sana
Kovalayacak kadar ne yaptım?
Nuradin:
– Etmedim diyorsun, ettin sen,
İkrar iman edip döndün sen.
der de, “Ya beni öldür, ya ben seni öldürürüm” diye
Edige’yi gene kovar. Ediğe:
– Hatımday gibi cömertsin,
Azman gibi pehlivansın,
Ali’den âlî ulusun,
Arslan imişsin sen, oğlum.
Hint’ten, Yemen’den adam toplasam,
Ortaya ağaç diksem,
On dokuz körük bassam,
Dereceye çeksem,
Saf altınmışsın oğlum,
Ben kaçayım sen kovala,
Her yerde düşmanların
Uzak kaçsın mirza oğlum, – der.
Ediğe:
– Kara dağda birbirimize ok atacağımız zaman gö
rüşürüz, der, çıkar gider.
Ediğe denen Ediğe kısa bir zaman önce olacak şey-
leri bitirmiş, onu cin kızı olan annesi vasıtasıyla bil-
mekteymiş. Şimdi o dağa çıkar.
Simdi Nuradin han olur.
O köyde bir adam ölür, onun bir keçisi ve dört oğlu
kalır. Dördüne keçinin dört ayağı miras kalır. En kü-
çüğünün mirası olan ayak kırıkmış. Bu keçi ot yığınının
başındayken, kül tepeden sıçrayan bir kıvılcımla bir ot
yığını yanar, onu da hana şikâyet ederler.
Han:
– Yanan biçilmiş otun yerine tarladan ot biçip ge
tirsinler, der. Ağabeyleri bu delikanlıyı zorla ot biç
meye gönderirler. Kırda ot biçerken, dağdan ak sakallı
bir adam çıkar:
Vah yavrum, der. Yaşlının arzusu kar yağınca ilik
arar dendiği gibi, yoksa kış zorladı mı evlâdım, der
Delikanlı:
– Kış mevsimi çok zor geçmedi ama, Nuradin “Ot
biçip getir.” dedi, der. Meseleyi anlatır.
İhtiyar:
– Ee yavrum, der. Soranda kusur yokmuş, ama
haydutta kusur bırakmışsınız. “Ağabeylerimin sağlam
ayaklan gitmezse, benim kırık ayağım nasıl gidecek?”
demedin mi, der.
Ot biçmekte olan delikanlı:
– Hayır, aklıma gelmedi, der.
Ediğe:
– Öyleyse git söyle, yalnız kimin söylediğini söy
leme, der. O adam gidip söyler. Nuradin bu sözlerin
babasının sözleri olduğunu anlayıp arar, ama bulamaz.
Bir gün dağda ikisi birbirlerine ok atarlar. Babası:
Benim okumu almazsan, başka ok bulamadın mı,
der. Sonra Nuradin babası olduğunu tanır ama, gün-
düz alıp gelmez, gece bir sepetin içine koyup, arkasına
kaldırıp (sırtına koyup) getirir. Ölene kadar da hiç kim-
seye göstermeden, gizlice bakar, öldükten sonra kendi
defneder.
Toktamış Han’ın Kadriberdi isiminde bir oğlu
olmuş imiş. O da Nuradin’den babasının öcünü almak
için gelir.
Kemâl’in oğlu Kelcanbay ona giderek:
– Hoş geldin, Kadriberdi sultan, der.
– Allah razı olsun, der, karşılıklı iyilik sorarlar.
Benim babamın zamanından kalma bir Canbay
vardı, tanımıyor musun, der. Kemâl’in oğlu Kel-
canbay:
– Benim, der..
Kadriberdi:
– Nuradin’den babamın öcünü almak maksadıyla
geldim, fakat bu işi nasıl yapacağımı da bilmiyorum,
gençliğim var, senin gençlere yol gösterme, yardım
etme âdetin var, bana da yardım et, der.
Canbay:
– O kolay. Ben onu kandınrp senin ayağına ge
tiririm, der.
Kadriberdi’nin durduğu yeri göstererek:
– Basamağından buraya kadar çivi çaktır, onun
üstüne kilim döşet, oturacağın yere de uçları yukarı ge
lecek şekilde iki bıçak koyarsan, kalçalarına saplanır. O
oraya oturur, O’na daha sonra söyleyeceğini söyler,
edeceğini edersin, der.
Canbay Nuradin’e:
– Göle martı konmuş, diye onu oraya alıp gider.
Gidince ne görsün, Kadriberdi sultanı görünce şa-
şırır. Bir şekilde kurulmuş olan tahta ulaşır, Kadriberdi
sultanın “buyrun” sözüyle oturur, oturduğu zaman ise,
Kadriberdi’nin tahta uçları yukarı doğru saplayarak koy-
duğu iki bıçağı iki kalçasına girer, kalçalarını delerek çıkar.
Nuradin:
– Düşmanın memnun olmaması için, iki bıçağın
iki ucunu tutar ve öyle oturur
Kadriberdi:
Dokuz sultan babası, ay,babası,
Baş yurdun sahibi,
Toktatnış gibi hanları
Onu da ne yaptın Nuradin?
Nuradin:
– Dokuz sultan babası, ay, babası,
Baş yurdun sahibi,
Karanlık dağ içinde,
Başını kesip almışım,
Bey babamın önüne,
Ben getirip koymuşum,
Kadriberdi:
– Kından kısa denenmiş,
Doğru biçersen taş kesen,
Kaygılanıp biçersen baş kesen,
Al casman iyi kılıcımı,
Onu da ne yaptın Nuradin?
Nuradin:
– Kından kısa denenmiş,
Doğru biçersen taşkesen,
Kaygıyla biçersen baş kesen,
Al casman iyi kılıçla
Toktamış Han’ın başım kesmişim.
Er koynuma koymuşum,
Er koynumda kanar diye,
Koynuma koymuşum. Kadriberdi:
– Çok hızlı koşan,
Koşarken yer tavurup hızla çeken,
Al doru atını, onu ne yaptın, Nuradin?
Nuradin:
– Çok hızlı koşan,
Koşarken yer tavurup hızla çeken
Al doru atı yer koruğu dururken,
Zincire vurup binmişim.
Kadriberi:
– Ay buzğara buzğara,
Buzğarada altı araba,
Altısı da hazine araba,
Onu da ne yaptın Nuradin?
Nuradin:
-Ay buzğara buzğara,
Buzğarada altı araba,
Altısı da hazine araba,
Dolaşrken ben onu,
Yolumu şaşırdım diye,
Şaşırdığım bir anda ben onu
Kendi elimle sadaka vermişim.
Kadriberdi:
– Eşiği çelik evlerim,
Onları ne yaptın Nuradin?
Nuradin:
– Eşiği çelik evlerini,
Dolaşırken onları,
Yolumu şaşırdım diye,
Şaşırdığım bir anda ben onu,
Sarıp ateşte yakmışım.
Kadriberdi:
– Kekeleyerek söyler sözü altın,
Ak bileği som altın,
Hanıkey gibi çok iyi birini,
Canıkey gibi güzelim, Onu ne
yaptın Nuradin? Nuradin:
– Kekeleyerek söyler sözü altın,
Ak bileği som altın,
Hanıkey gibi iyini,
Canıkey gibi güzelini,
Dolaşırken ben onu
Yolumu şaşırmışımdır diye,
Şaşırdığım bir anda
Sırtını vura vura sevmişim.
Sonra hınçaanarak:
– Ben annemden kapkara doğmuşum,
Sabunlayıp yıkasan ağarmam,
Ben yararsam çok sert,
Borandan sert yararım.
Düşmana gelen bulutum,
:
Yağmadan durmam,
der, ama Kadriberi’yi yere
sermez, Kadriberdi çadırının kenarını açar ve kaçar.
Kadriberdi Nuradin’i öldüremez. Kaadriberdi sağ-
lam adam olsa bile kaçar. Nuradin atına biner, fakat
her taraf kana dolar evine döner. Nuradin atına biner,
onu da attan kaldırıp alırlar. Koyun tezeği ile ateş
yakıp, sabanını kılıcını ateşe koyarlar, kılıç kıpkırmızı
olduktan sonra Nuradin’in yarasına basarlar. O zehirli
bıçağın yarasını iyileştiriyormuş.
Kemâl’in oğlu Kelcanbay Kadriberdi’ye:
– Senin kardeşlerin akılsızlar, onu iyileştirirler.
Ben bir şey daha yaparım o ölür. Sen akşamdam sonra
gel, onun atlarını al da kaç.
Kadriberdi öyle yapar.
Canbay’ın kendi Nuradin’e gelir:
Atlarını alıp kaçıyorlar, der.
Nuradin:
– Koşacak atımı çıkarıp eğerle. Eğer meğer ge
rekmez, tez olmak lâzım, der.
Nuradin ata binip atlarını alıp getirir. Fakat ya-
rasına bindiği atın teri karışır. Evine döner, Hanıkey
ile Canıkey karşılamak için çıkar, O’nu içeri alırlar,
gene Nuradin’i iyileştirmek isterler, fakat O:
– Er oyunu bir kere olur ölürsem öleyim artık, der
ve evine girip başköşede yatar, fakat okunu kurarak
göğsüne koyar.
Canbay Kadriberdi’yc:
– Artık O’nun takati kalmadı, doğru git de öldür,
der.
Kadriberdi kapıdan girerken Nur edin’e:
– Ya sana ne lâzım? diye sorar.
Kadriberdi, “Benim ardımda kim varmış”, diye ar-
kasına baktığı zaman, Nuradin yattığı yerden okunu
çeker. Kadriberdi’yi öldürür. Ondan sonra üç gün
yatar, kendi de ölür, Hanıkey’le Canıkey, Canbay’a
kalır. Halk da Canbay’a kalır. Hanları öldürüp, en so-
nunda halkı kendine bıraktırır

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Benzer Paylaşımlar