3 Nisan, 2025
0 Comments
1 category
Arslanbek Sultanbekov
DOMBIRA
| Noğay tilde (asıl) | Qırımtatar tilniñ çöl (noğay) şivesinde | Edebiy qırımtatar tilde | ||
| Kara kıs avulumga kelgende Kürtüldegen kar yerge tüsgende Dombıramdı alarman Yürek sazım çalarman Kaygırgandı eş aytbam Dombıra sazım estgen ataylar Manesine es bergen anaylar Estgenine oy berip Yüreklerge ses berip Köz yastı kızganmaslar Ey Dombıra, ey Dombıra! Nogaydın kaygı sansız kününde Batirler yuklamagan kününde Yüreklerin kötergen Sogıslarda küş bergen Köptü körgen Dombıra… | Qara qış avulıma kelgende Kürtülengen qar cerge tüşkende Dombıramnı alarman Cürek sazım çalarman Qayğılarım iç aytmam Dombıra sazım eşitken ataylar Manesine es bergen anaylar Eşitkenine oy berip Cüreklerge ses berip Köz yaşnı qızğanmazlar Ey Dombıra, ey Dombıra! Noğaynıñ qayğı sayısız kününde Batırlar yuqlamağan kününde Cüreklerni kötergen Soğuşlarda küç bergen Köpni körgen Dombıra… | Qara qış köyüme kelgende Kürtük olıp qar yerge tüşkende Dombıramnı alırım Yürek sazımnı çalarım Qayğılarımnı iç aytmam Dombıra sazımnı eşitken babalar Manesine es bergen analar Eşitkenine fikir berip Yüreklerge ses berip Köz yaşnı qızğanmazlar Ey Dombıra, ey Dombıra! Noğaynıñ qayğısı sayısız kününde Batırlar yuqlamağan kününde Yüreklerni kötergen Soğuşlarda küç bergen Çoqlar körgen Dombıra… |
http://medeniye.org/forum/index.php?topic=169.0 adresinden | |
Category: 2009